Dnia 14.06.2017 odbyło się oficjalne zakończenie semestru na kursie języka norweskiego. Serdeczne gratulacje dla najwytrwalszych uczestników kursu, którzy odbierali dyplomy! :) Życzymy dalszych sukcesów i zapraszamy wszystkich zainteresowanych w przyszyły semestrze.
Wielkie podziękowania dla Naszych wspaniałych nauczycieli :)
Zdjęcia poniżej:

25.06.2017
__________________________________________________________________________________

Grill Polonii 2017 - Zdjęcia

Poniżej w galerii znajdą Państwo zdjęcia z Polonijnego grilla połączonego z dniem dziecka, który odbył się 03.06.2017. Dziękujemy za ogromne zaangażowanie Pani Patrycji, Panu Pawłowi za wspaniałe torty, Wszystkim Wolontariuszom za pomoc na miejscu, Piekarni St.Olav Bakeri & Konditori za pyszne chleby i lody oraz sklepowi Candy Corner za lizaki i słodkości dla dzieci. WIELKIE DZIĘKI !!

W emigrantkach siła

Sklep Candy Corner

St.Olav Bakeri & Konditori

Kliknij w obrazek by przejść do galerii:

25.06.2017
__________________________________________________________________________________

Grill Polonijny 03.06.2017, na Lianie

W Emigrantach Siła, Polonia w Trondheim oraz Polacy w Trondheim i okolicach. INTEGRACJA. zapraszają na Polonijny Grill połączony z obchodami Dnia Dziecka. Wydarzenie organizowane jest w ramach corocznego tradycyjnego grilla Polonii z Trondheim i okolic na Lian.

OPIS WYDARZENIA ORAZ ATRAKCJE
Data: Sobota 3 czerwca 2017
Godzina: Początek imprezy: 13:00
Miejsce: Plaża przy jeziorze Lianvatnet na Lianie, Trondheim

Na miejscu będzie czekać na Państwa wiele atrakcji dla dzieci oraz dorosłych. Na wydarzenie zaproszone są nie tylko rodziny, ale wszyscy zainteresowani wspólnym aktywnym spędzeniem czasu. Zapewniamy darmowe jedzenie z grilla oraz napoje bezalkoholowe. Mile widziane jest oczywiście przyniesienie własnych dodatkowych potraw (ciasta, sałatki itp.).

Konkursy i zawody z nagrodami:
- Pokaz sztuki walki + trening / karate i zapasy,
- Szukanie skarbów,
- Przeciąganie liny,
- Mecz piłki nożnej dzieci/rodzice,
- Tor przeszkód,
- Bule,
- Bieg w workach,
- Terenowe puzzle i bierki,
- Kącik dla najmłodszych.

Link do wydarzenia na Facebook'u

Dojazd: na Lian najłtwiej dostać się Tramwajem nr 1 (ostatni przystanek) lub samochodem, w okolicy jest dużo miejsc parkingowych.

Zapisy: Bardzo prosimy o zgłaszanie swojej obecności, im wcześniej tym lepiej, pozwoli to na lepszą organizację. Proszę wysłać e-mail do Pani Patrycji fraczyk.patrycja@gmail.com i podać ilość osób (wyróżniając osoby dorosłe i dzieci).

24.05.2017
__________________________________________________________________________________

Obchody 17 maja w Trondheim, kamera 360

Zapraszamy do obejrzenia filmów z obchodów 17 maja w Trondheim. Filmy nagrane są w 360 tzn. można ciągnąc myszką po ekranie i dzięki temu oglądać wydarzenia z rożnych stron, oraz powiększać lub pomnieszać kadr za pomocą rolki przy myszce. Filmy można również oglądać z okularami VR (nawet kartonowymi na smartphonie).


Nagrania stworzone przez dr Krzysztofa Orleańskiego, z użyciem unikalnej metody przez niego opracowanej w Laboratorium Multimedialnym NTNU w Trondheim.

25.04.2017
__________________________________________________________________________________

Pomoc psychoterapeuty

Dr Iwona Malorny
Psychoterapeuta rodzin i par, specjalista psychoterapii uzależnień, pedagog zdrowia, animator i koordynator zajęć profilaktycznych dla młodzieży zagrożonej uzależnieniem, realizator projektów diagnostyczno-terapeutycznych i działań profilaktycznych, prowadzanych w różnych społecznościach lokalnych oraz instytucjach społecznych. Zaprasza do współpracy, by zapoznać się z ofertą należy kliknąć w poniższy obrazek lub TUTAJ.



25.04.2017
__________________________________________________________________________________

Rozliczenie podatkowe 2017

Norweski Urząd Podatkowy przygotował informację w języku polskim o podatkach i rozliczeniu za rok 2016. Kliknij w poniższe linki by dowiedzieć się więcej:

Film: System podatkowy i zeznanie podatkowe w Norwegii

Broszura: Jak wypełnić zeznanie podatkowe

Broszura: Zostań użytkownikiem elektronicznym - otrzymuj ważne informacje, gdziekolwiek jesteś

Źródło: www.skatteetaten.no 23.04.2017
__________________________________________________________________________________

Artykuł o wykorzystywaniu Polaków w Norwegii 2017

Artykuł ukazał się 23.03.2017 w centralnym dzienniku norweskim 'Dagsavisen'. Link do artykułu: http://www.dagsavisen.no/innenriks/matte-jobbe-dugnad-pa-sjefens-hytte-1.941977
27.03.2017
__________________________________________________________________________________

Sprakkafé - bezpłatne konwersacje w języku norweskim przy filiżance kawy

Wszystkich zainteresowanych zapraszamy na darmowe konwersacje w języku norweskim. Szczegółowe informacje poniżej:

Byasen bibliotek
Adres: Selsbakkveien 34,
Czwartki, godzina: 13-14. https://www.trondheim.kommune.no/byasen/

Heimdal bibliotek
Adres: Industriveien 7, 7080 Heimdal
Środy, godzina: 13-14. https://www.trondheim.kommune.no/heimdal/

Kulturtribunen pa Ranheim
Adres: Ranheimsvegen 172, 7055 Ranheim
Środy, godzina: 17:00-18:30
https://www.trondheim.kommune.no/content/1117756080/Kulturtribunen-pa-Ranheim

Saupstad bibliotek
Adresse: Reier Sobstads veg 24, 7078 Saupstad
Poniedziałki, godzina: 17:30-18:30. https://www.trondheim.kommune.no/saupstad/
22.03.2017
__________________________________________________________________________________

Język norweski - sprawdź co jest zadane

Drodzy uczestnicy kursu języka norweskiego, specjalnie dla Was będziemy zamieszczać informację o pracy domowej zadanej na zajęciach obu grup. Zadanie będzie można sprawdzić na bieżąco w zakładce Kurs norweskiego.
17.03.2017
__________________________________________________________________________________

Bezpłatna pomoc psychologa w Trondheim

Centrum Przeciwdziałania Kazirodztwu i Wykorzystywaniu Seksualnego SMISO (w którym pracuje nasza rodaczka - Pani Ania - psycholog), pomaga osobom, które doświadczyły wykorzystywania seksualnego lub kazirodztwa w dzieciństwie lub w okresie dojrzewania.
Poprzez wsparcie, konsultacje i towarzyszenie pomaga odkryć nowe możliwości życia i radzenia sobie z własną przeszłością. Do centrum możesz: zadzwonić, udać się na rozmowę, wziąć udział w kursie, dołączyć do grupy, przyjść na kawę i miłą rozmowę. W imieniu Pani Ani oraz Centrum serdecznie zapraszamy! By uzyskać więcej informacji kliknij w poniższy obrazek.

02.03.2017 _______________________________________________________________________________________

Poradnik prawny dla imigrantów w Norwegii

Osoby, które nie mogły być obecne na spotkaniu z Jushjelpa, mogą pobrać bezpłatny poradnik dla imigrantów w Norwegii w języku polskim. Poradnik ten składa się z 9 rozdziałów:
1 - Prawo pracy,
2 - Wynajem mieszkań,
3 - Prawo konsumenckie,
4 - Kupno i sprzedaż,
5 - Prawo imigracyjne,
6 - Małżeństwo i konkubinat,
7 - Dziedziczenie,
8 - Zadłużenie,
9 - Darmowa pomoc prawna
Pobierz poradnik
28.02.2017
__________________________________________________________________________________

Mamy profil na Facebooku!

Zapraszamy wszystkich do polubienia naszego nowego profilu na fb! Bądź na bieżąco ze wszystkimi newsami już teraz. Kliknij tutaj
22.02.2017
__________________________________________________________________________________