POLONIA W TRONDHEIM
|
AKTUALNE INFORMACJE (opubikowane 19.04.2012) -Zajecia w Szkole Kultury Polskiej po przerwie swiatecznej odbywaja sie normalnie. Serdecznie zapraszamy w ta sobote 21 04. o godz 10.00 do szkoly MAPKA (opublikowane 19.04.2012) - Zgodnie z wieloletnia tradycja serdecznie zapraszamy na spotkanie z Norweskim Urzedem Skarbowym 25 kwietnia o godz 18.00 w Gmachu elektroniki NTNU Audytorium EL1. Adres O.S.Bragsdas plass 2B Prosimy o przygotowanie pytan dla urzednikow skarbowki dotyczacych podatkow w Norwegi np dotyczacych odpisow dla osob w delegacji "pendlerow" lub innego rodzaju odpisow np; na niepracujacego malzonka itp... Mozna tez ze soba przyniesc wlasne zeznanie podatkowe do wyjasnienia. Urzednicy zapewniaja calkowita anonimowosc. Mapka tel 41454451 lub 73592699 S E R D E C Z N I E Z A P R A S Z A M Y Ach co to byl za bal!!! Seria zdjec z balu karnawalowego ,ktory odbyl sie 18 lutego 2012 w Szkole Kultury Polskiej w Trondheim
Serdecznie zapraszamy wszystkie polskie dzieci ich przyjaciol i rodzicow na Wielka Zabawe Karnawalowa w Szkole Kultury Polskiej w sobote 18 lutego o godz 12.00 W programie wiele atrakcji m.in rewia mody,malowanie twarzy,gry i dyskoteka .MAPKA Serdecznie witamy wszystkie dzieci jutro 14 stycznia na pierwszych zajeciach o godz 10.00 w Szkole kultury Polskiej Witamy serdecznie w Nowym 2012 Roku Przypominamy ze zajecia na kursie jezyka norweskiego beda sie odbywac w srody a nie jak dotychczas w czwartki. Pierwsze zajecia juz w ta srode 11.01.2012 w Gmachu Eletroniki Uniwersytetu w Trondheim NTNU Mapka tel 41454451 lub 7359269 Godz 17.00 poczatkujacy godz 19.00 zaawansowani Osoby zainteresowane rozpoczeciem nauki informujemy ze przerabiamy 4 rozdzial z podrecznika "Ny i Norge"- grupa poczatkujaca oraz rozdz 10 grupa zaawansowana Serdecznie Zapraszamy Mikolaj w Polskej Szkole Kultury Polskiej 10.12.2011 POLONIA W TRONDHEIM SERDECZNIE DZIEKUJE WSZYSTKIM TYM KTORZY PODPISALI SIE POD PETYCJA I POPARLI NAS WYWALCZYLISMY BEZPOSREDNIE LOTY DO POLSKI Z TRONDHEIM NA POCZTEK BEDZIE TRONDHEIM-GDANSK WIZZAREM OD 1 KWIETNIA 2012 Zgodnie z Tradycja Szkola Kultury Polskiej serdecznie zaprasza Wszystkie Polskie dzieci i ch przyjaciol rodzenstwo oraz rodzicow na w programie wiele atrakcji no i oczywiscie przyjazd Mikolaja z prezentami Åsheim Ungdom Skole w dzielnicy Heimdal o godz 12.00 10.112.2011 Bezposredni dojazd autobusem "19" "43" lub z przesiadka w Heimdal Centrum lub "9","9a" "4" parking gratis MAPKA Polsko-norweski dzien w szkole na katem(29.10.2011) Spotkanie muzyki klasycznej z nowa technologia 3D 30 pazdziernika o godz 18.00 w Olavs Hali sala kameralna Bedzie to wyjatkowe wydarzenie podczas ktorego polscy i norwescy muzycy pozwola przezyc nam spotkanie z muzyka Chopina,Griega Szymanowskiego I Sindiga w projekcie “Polsko Norweskie krajobrazy muzyczne w 3D” Muzycy beda sie znajdowali w trojwymiarowej przestrzeni polsko-norweskich krajobrazow.Ten sposob prezentowania muzyki , wraz z obrazami i filmami zwiazanymi z trescia wykonywanych utworow oraz zyciem i tworczoscia kompozytorow jest unikalny w skali swiatowej S E R D E C Z N I E Z A P R A S Z A M Y N A NIEPOWTARZALNE PRZEZYCIE ARTYSTYCZNE
UWAGA Zajecia na kursie jezyka norweskiego w czwartek 27 sa odwolane. Nastepne zajecia 3 listopada poczatkujacy godz 17.00 zaawansowani 19.00 Wizyta ambasadora RP u polonii w Trondheim 9.10.2011 Szkola Kultury Polskiej serdecznie zaprasza 29 pazdziernika o godz 12.00 na dzien integracyjny polsko-norweski . W programie m.in Koncert wybitnej polskiej pianistki Laureatki wielu konkursow polskich i miedzynarodowych - Katarzyny Wasiak.Wspolne , nastepnie zbiorowe zabawy oraz przygotowywanie potraw polskich. Bedzie tez obfity bufet z potrawami polskimi , a na koniec loteria fantowa. Serdecznie zapraszamy wszystkich Polakow i ich norweskich przyjaciol. Åsheim Ungdom Skole w dzielnicy Heimdal o godz 10.00 Bezposredni dojazd autobusem "19" "43" lub z przesiadka w Heimdal Centrum lub "9","9a" "4" parking gratis MAPKA Serdecznie witamy nowa zaprzyjazniona polska strone internetowa w Trondheim serdecznie zapraszamy do jej odwiedzenia http://www.katoliktrondheim.com/ Koncert polskiej pianistki 23 pazdziernika o godz 13.00 w Bibliotece Centralnej w Trondheim . Wstep wolny dla Polonii w Trondheim Serdecznie Zapraszamy ZAPISY NA KURS JEZYKA NORWESKIEGO DAL POCZATKUJACYCH I ZAAWANSOWANYCH Dnia 6 pazdziernika o godz 18.00 w Gmachu Elektroniki adres : O.S.Bragsdats plass 2b audytorium EL6 Kurs jest bezplatny i organizowany jest przez Stowarzyszenie "Polonia w Trondheim" SERDECZNIE ZAPRASZAMY wszystkich polakow w programie m.in sprawo0zdanie z dzialanosci Poloni w Trondheim spotkanie z norweskimi politykami oraz pierwsze lekcje norweskiego Mapka tel 41454451 lub 73592699 Polonia w Trondheim przypomina o wyborach do Sejmu i Senatu 9 pazdziernika w Kosciele sw Olafa w Trondheim Rozpoczecie nowego roku szkolnego w Szkole Kultury Polskiej w Trondheim sobota 10 wrzesnia o godz 10.00. Zapraszamy wszystkie polskie dzieci od lat 5 do 16 z Trondheim i okolic do Åsheim Ungdom Skole w dzielnicy Heimdal o godz 10.00 Bezposredni dojazd autobusem "19" "43" lub z przesiadka w Heimdal Centrum lub "9","9a" "4" parking gratis MAPKA Zdjecia z wycieczki Szkoly Kultury Polskiej W Trondheim Szkola Kultury Polskiej w Trondheim rozpoczyna zajecia dla dzieci w druga sobote wrzesnia 10.09 o godz 10.00 Blizsze informacje podane zostana po zebraniu rady pedagogicznej szkoly Zebranie Rady Pedagogicznej Szkoly Kultury Polskiej w Trondheim 5 wrzesnia. Blizsze informacje o miejscu spotkania wkrotce Kurs jezyka norweskiego dla poczatkujacych i zaawansowanych wyjatkowo w tym roku rozpoczyna sie 6 pazdziernika Audytorium EL4 Wydzial Elektroniki godz 18. Na pierwszym spotkaniu odbeda sie zapisy i podzial na grupy S E R D E C Z N I E Z A P R A S Z A M Y Wystepy polskiego zespolu MOZDZER w Trondheim na obchodach Dni Swietego Olava. Sedercznie zapraszamy w poniedzialek 1 sierpnia o godz 23.00 do Dokkhuset na Solside. Wspanialy koncert !!! Serdecznie Z A P R A S Z A M Y Wycieczka Szkolna do Stiklestad wyrusza z przed kosciola w pitek o godz 18.00. Telefon kontaktowy 41454451, prosimy o zabranie przescieradel ewentualnie spiworow - jedzenie ze" wspolnego kotla" Polonia w Trondheim rozpoczela akcje zbierania podpisow na petycji do politykow i wladz Trondheim o bezposrednie loty z Trondheim do Polski. Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci ich przyjaciol i rodzicow na uroczyste zakonczenie roku szkolnego w Szkole Kultury Polskiej w Trondheim w sobote 11 czerwca o godz 12.00 Serdecznie zapraszamy na uroczyste zakonczenie kursu norweskiego w czwartek 16 czerwca o godz 18.00 na NTNU Zapisy na do 17,18,19, czerwiec, cena 420 NOK osoby dorosle, 50% dzieci do lat 12. Zakwaterowenie w pokojach 2-osobowych z lazienkami.Wyzywienie ze wspolnego kotla, dojazd skoordynowany wlasnymi samochodami Zapraszamy wszystkie polskie dzieci i rodzicow z Trondheim i okolic na spotkanie z norweska natura i historia. informacje i zapisy w szkole polskiej, lub e-mailem szkola@polonia.trondheim.no lub pod telefonem +47 41454451
My tez mozemy miec wplyw ,kto bedzie rzadzil w Norwegii Serdecznie zapraszamy na spotkanie informacyjne dotyczace praw wyborczych Polakow w Norwegii Czas i miejsce: 31 maja 2011, godz. 18:00, Høyres Hus, Fjordgata 7 Spotkanie bedzie prowadzone w jezyku polskim i norweskim
Dzien Mamy i Taty w Szkole Kultury Polskiej w Trondheim 28.05.11 Zajecia na kursie jezyka norweskiego dla doroslych dzis 19 maja o godz 18.00 na NTNU O.S.Bragsdas plass 2b, a od nastepnego czwartku zajecia w trybie normalnym Poczatkujacy godz 17.00 zaawansowani godz 19.00 Zajecia dla dzieci w w Szkole Kultury Polskiej w Trondheim sobota 21 maja godz 10.00. Zapraszamy wszystkie polskie dzieci z Trondheim i okolic Åsheim Ungdom Skole w dzielnicy Heimdal od godz 10.00 do godz 14.30 bezposredni dojazd autobusem "19" "43" lub z przesiadka w Heimdal Centrum "9","9a" "4" parking gratis wszystkie polskie dzeci od lat 5 (mamy tez "zerowke" )i ich rodzice mile widziani MAPKA Zapisy na do 17,18,19, czerwiec, cena 420 NOK osoby dorosle, 50% dzieci do lat 12. Zakwaterowenie w pokojach 2-osobowych z lazienkami.Wyzywienie ze wspolnego kotla, dojazd skoordynowany wlasnymi samochodami Zapraszamy wszystkie polskie dzieci i rodzicow z Trondheim i okolic na spotkanie z norweska natura i historia. informacje i zapisy w szkole polskiej, lub e-mailem szkola@polonia.trondheim.no lub pod telefonem +47 41454451 Masz pytania dodyczace podatkow, nie wiesz jak wypelnic zeznanie podatkowe, nie wiesz czy naleza ci sie zwroty za nadplacone podatki i wiele innych pytan mozesz zadac rowniez anonimowo na spotkaniu przedstawicielami kierownictwa Urzedu Podatkowego w Trondheim Spotkanie bedzie prowadzone po polsku Serdecznie zapraszamy wszystkich na spotkanie z norweska skarbowka 7 kwietnia o godz 18.00 na NTNU Gløshaugen adress O.S.Bragstas plass 2b audytoriu EL2. Karuzela - polska po norwesku- posluchaj i ocen 11 kwietnia w Dokkhuset o godz 19.00 Serdecznie zapraszamy na koncert piosenek polskich w wykonaniu znanych polskich i norweskich artystow. Piosenki beda spiewane zarowno po polsku jak i po norwesku, a czasami rownoczesnie w obu jezykach. To wiazanka lirycznej poezji ,jazzu, znanych przebojow,nie zabraknie rowniez piosenek o milosci. Serdeczne podziekowania dla nauczycieli i rodzicow Szkoly Kultury Polskiej w Trondheim za wspaniala organizacje balu karnawalowego dla dzieci
Darmowy Kurs dla osob prowadzacych samodzielna dzialanosc gospodarcza lub planujacych ja prowadzic w Norwegii Miejsce Urzad Skarbowy w Trondheim wtorek 1 marca, czwartek 3 marca . Godz 16.30 zgloszenia na tel 41 45 44 51 kurs bedzie prowadzony w jezyku norweskim WIELKI BAL KARNAWALOWY DLA DZIECI !!!!!
Wielki Bal Karnawalowy!!! dla wszystkich polskich dzieci w Trondheim i ich przyjaciol 5 marca o godz 13.00 - 15.00 (wstep 50 kr) w Szkole Kultury Polskiej w Trondheim MAPKA Polroczne zebranie rodzicow dzieci uczeszczjacych do Szkoly Kultury Polskiej w Trondheim sobota 26 luty godz 10 .00 - 11.00 JASELKA 2011
Serdecznie dziekujemy dzieciom i rodzicom za wspaniala organizacje tegorocznych jaselek Dzieci i rodzice Szkoly Kultury Polskiej serdecznie zapraszaja na Jaselka do kosciola sw Olava w Trondheim niedziela 30. stycznia o godz 17.00 po mszy Z A P R A S Z A M Y Proba do Jaselek odbedzie sie w szkole na Heimdalu Åsheim Skole o godz 10 w sobote 22 stycznia. Nastepne regularne zajecia w Szkole Kultury Polskiej odbeda sie w pomieszczeniach socjalnych Kosciola sw Olava w Trondheim 29 stycznia o godz 10.00 . Po zajeciach przewidziana jest proba generalna do Jaselek Stowarzyszenie Polonia w Trondheim zyczy wszystkim rodakom udanych spokojnych swiat oraz szczesliwego Nowego Roku i zaprasza serdecznie 14 stycznia o godz 19.00 do Olavs Hali w Trondheim wszystkich Polakow i ich przyjaciol na koncert noworoczny w wykonaniu Podlaskiej Orkiestry Symfonicznej w Bialymstoku S ER D E C Z N I E W S Z Y S T K I C H Z P R A S Z A M Y Choinka dla dzieci w Szkole Kultury Polskiej w Trondheim Szkola Kultury Polskiej w Trondheim goscila Mikolaja Szkola Kultury Polskiej w Trondheim zaprasza , wszyskich rodzicow i dzieci w sobote 11 grudnia o godz 12.45 do Åsheim Skole na uroczystosc zakonczenia pierwszego polrocza. Jest prawdopodobobne, ze spotkanie uswietni sam Swiety Mikolaj. Zajecia w szkole rozpoczynaja sie normalnie o godz 10.00, a zakonczenie uroczystosci przewidujemy na godz 16.00 Serdecznie Z A P R A S Z A M Y
Wizyta Informacyjna z NAV Kosciol Sw Olafa niedziela 21 listopad godz 17.15 po polskiej mszy: w lokalu socjalnym; Polonia w Trondheim serdecznie zaprasza. Omawiane beda sprawy zasilkow,rent,uprawnien Polakow w Norwegii Koncert Polskiej Muzyki Kameralnej Dokhuset niedziela 21.listopada godz 19.30 Ceny biletow 150/100 NOK Serdecznie Zapraszamy
Wykonawcy:Øyvind Gimse –
wiolonczela DOROCZNA PIELGRZYMKA POLONII W TRONDHEIM Serdecznie zapraszamy na koncert muzyki sakralnej w wykonaniu Choru Katedralnego Nidaros z Tronheim i Wroclawskiej Orkiestry Kameralnej Leopoldinum miejsce: Katedra Nidaros 13 i 14 listopada godz 20.00 WSTEP 100 NOK DLA POLONII W TRONDHEIM I WSZYSTKICH POLAKOW ORAZ PRZYJACIOL POLSKI. Doroczna Pielgrzymka Poloniii w Trondheim wyrusza o godz 17.00 w piatek 5 listopada z kosciola sw.Olava. Powrot okolo 17 w niedziele. Prosimy o wziecie spiworow lub cienkiej poscieli. Jedzenie wlasne. Placimy tylko 390 NOK za 2 noce od osoby (dzieci 50%)w hotelu pielgrzyma Laberget-pokoje dwuosobowe z lazienkami. Jeszcze jest pare wolnych miejsc!!! Telefon kontaktowy w czasie pielgrzymki +47 41 45 44 51 Zapisy na doroczna pielgrzymke do Stiklestad i Tautry(5.11-7.11.2010) na info@polonia.trondheim.no lub na kursach norweskiego w czwartki oraz na zajeciach Sobotniej Szkoly 30.10.2010 godz 10.00 Serdecznie zapraszamy. Ponizej seria zdjec z naszych poprzednich pielgrzymek
Polonia w Trondheim serdecznie gratuluje
16 wrzesnia odbyla sie ceremonia nadania tytulu Zasluzonego Honorowego Generalnego Konsula Norwegii naszemu konsulowi w Trondheim Haraldowi Lydersen. Na ceremonii obecny byl Ambasador Polski w Norwegii oraz przedstawiciele wladz miasta Trondheim Dnia 20 pazdziernika 2010 w Audytoriom EL2 , o godz. 19.00 na Uniwersytecie w Trondheim (NTNU) odbeda sie warsztaty pracy z glosem. Warsztaty poprowadzi dr Jolanta Sipowicz wykladowca z Uniwersytetu Zielonogorskiego (Instytut Kultury i Sztuki Muzycznej)Zapraszamy wszystkie zainteresowane osoby. Msza w kosciele sw.Olafa uswietniona koncertem muzyki sakralnej w wykonaniu dr Jolanty Sipowicz - sopran i Urszuli Ksiazek - organy Niedziela 17 pazdziernika 2010 godz 16.00 Nastepne zajecia w Poskiej Szkole Sobotniej 16 pazdziernika godz 10.00 Przypominamy o wplatach na ubezpieczenie 220 NOK za caly rok od dziecka. Serdecznie zapraszamy na koncert muzyki sakralnej w wykonaniu Choru Katedralnego Nidaros z Tronheim i Wroclawskiej Orkiestry Kameralnej Leopoldinum miejsce: Katedra Nidaros 13 i 14 listopada WSTEP 100 NOK DLA POLONII W TRONDHEIM I WSZYSTKICH POLAKOW ORAZ PRZYJACIOL POLSKI. Kurs Jezyka norweskiego odbywa sie w czwartki o godz 17.00 dla poczatkujacych i o godz 19.00 dla zaawansowanych. Universytet-Blok Elektro O.S.Bragsdas plass 2b (MAPKA) Uwaga tylko dnia 14 pazdziernika kurs dla poczatkujacych g 17.00 odwolany .Kurs dla zaawansowanych g 19.00z P Greta Ustad odbedzie sie Z A P R A S Z A M Y UWAGA!!! Polska Sobotnia Szkola w Trondheim prowadzi zajecia dla dzieci w wieku szkolnym co druga sobote od godz 10 - 15 Nastepne zajecia 18 wrzesnia .(MAPKA) Z A P R A S Z A M Y PIELGRZYMKA 3 dniowa doroczna pielgrzymka Polonii w Trondheim do Stiklestad, miejsca, w ktorym Norwegia otrzymala chrzescijanstwo oraz do klasztoru na wyspie Tautra wraz zwiedzaniem po drodze sredniowiecznych zamkow i kosciolow. Pielgrzymka startuje w piatek 5.11 godz 17.00 sprzed kosciola sw Olafa zakonczenie niedziela 7.11 wieczorem. Ilosc miejsc ograniczona Cena dwoch noclegow w domu pielgrzyma Laberget 390 NOK od osoby dzieci 50%. Zapisy i wplaty po mszach lub na kursach Zaliczka 100NOK od osoby Z A P R A S Z A M Y Katecheza Katecheza dla dzieci i mlodziezy odbywac sie bedzie w piatek przy kosciele sw. Olafa o godz 17.00 Dzieci uczeszczajace do Polskiej Sobotniej Szkoly w Trondheim beda mialy katecheze w szkole.Katecheza w szkole jest dobrowolnym dodatkowym przedmiotem dla dzieci rodzicow,ktorzy na to wydadza zgode.Bedzie sie odbywac alternatywnie z zajeciami plastyczno kulturalnymi. Zapisy na katecheze mozna dokonac przy zglaszaniu dzieci do szkoly, a w przypadku katechezy w piatek ,zapisy na zajeciach. Nauczanie w obu przypadkach bedzie realizowane wedlug tego samego programu. Zapisy dzieci do I komunii i kandydatow do bierzmowania prowadzi Beata - t.beata68@wp.pl tel46255397 Zebranie rodzicow dotyczace zapisow dzieci na religie poniedzialek 30 sierpien o godz 19.00 w kosciele sw Olafa Polonia w trondheim otrzymala zaproszenie na wielki miedzynarodowy piknik organizowany przez Czerwony Krzyz i Trondheim Komune W programie wspolny spacer i Geitfjellet, grill, degustacje potraw z roznych krajow ,gry i zabawy dla dzieci i doroslych oraz wiele innych atrakcji.Dojazd darmowym autobusem z Dworca Centralnego niedziela 29.08 godz 11.30 lub spotkanie na prkingu Baklidammen(mapka) o godz 11.45. telefon kontaktowy +4741454451 Z A P R A S Z A M Y Zapraszamy na bezplatne kursy jezyka norweskiego prowadzone przez doswiadczonych pedagogow norweskich i polskich . Zapisy 2 wrzesnia o godz 18.00 Audytorium El2 NTNU Przwidujemy jeden kurs dla poczatkujacych i jeden kurs dla sredniozaawansowanych beda tez testy, po ktorych nastapi podzial na grupytelefon kontaktowy +4741454451 (MAPKA). Wszystkie dzieci zapraszamy na uroczyste rozpoczecie roku szkolnego w Polskiej Szkole Sobotniej 4 wrzesnia o godz 11.00 szkola ma siedzibe w Gimnazjum Åsheim na Heimdal, dojazd autobusem 43,9,9a19 Zajecia prowadzone sa przez polskich pedagogow i obejmuja: jezyk polski, historie polski,geografie, religie lub zamiennie zajecia plastyczno artystyczne. Mamy tez "zerowke" dla pieciolatkow. Planujemy kurs jezyka norweskiego dla rodzicow, ktorych dzieci beda regularnie uczeszczac na zajecia telefon kontaktowy +4741454451 .(MAPKA)
Serdecznie zapraszamy na uroczyste zakonczenie roku szkolnego w Polskiej Szkole Sobotniej w Trondheim Sobota 12 czewiec Gimnazjum Åsheim Åsheim Ungdom Skole( dojazd autobusem"43","19",lub do Heimdal centrum "4" i" 9a") godz 10.00-14.00 W programie m.innymi rozdanie laurek/swiadectw za uczestnictwo w zajeciach, konkursy i gry na boisku m.in mecz pilki rodzice-dzieci,bieg w workach i inne. Przewidziane tez jest wspolne grilowanie. Prosimy o przyniesienie napojow i jedzenia oraz krzeselek ewentualnie mat do siedzenia parking bezplatny zapraszamy tez rodzicow i dzieci , ktore nie uczeszczaly do szkoly by sie z nia zapoznaly Z A P R A S Z A M Y.MAPKA Grupa wokalno-instrumentalna działająca przy Kościele św. Olafa w Trondheim zaprasza wszystkich na koncert z przesłaniem Ojca Św. Jana Pawła II pt. „ Sławcie Pana”, który odbędzie się w dniu 13 czerwca (Niedziela) po Mszy Św. o godz. 15:30 w Kościele św. Olafa w Trondheim. Serdecznie zapraszamy w sobote 5 czerwca o godz 14.00 na werenisaz do Galerii-sg Kjøpmannsgt.37 gdzie m.in beda prezentowane prace polskiej artystki Aleksandry Niemczyk Inforamacja z prac komitetu wyborczego w Trondheim Zajecia na kursie jezyka norweskiego w piatek 28 maja o godz 19.00 odwolane W sobote 29 maja 2010 zajecia lekcyjne w polskiej szkole sobotniej beda skrocone. Lekcje rozpoczyna sie o 10.00 i beda trwaly po 30 min. Serdecznie Zapraszamy - Monika-kierowniczka szkoly
Katyń 1940-2010 Wystawa Wioletty Anny Piaścik Czwartek, 6 maja 2010 od godziny 19 do godziny 19 dnia następnego Kunstakademiet i Trondheim, Innherredsveien7 3 piętro, studio numer 3.15 Mapka Zajecia w Sobotniej Polskiej szkole 1 i 15 maja odwolane. Zajecia 8 maja sobota godz 10-14 odbeda sie zgodnie z planem. Zapraszamy wszystkie polskie dzieci do naszej nowej szkoly. Zajecia na kursie jezyka norweskiego 13 i 14 maja odwolane z powodu norweskich swiat koscielnych. Goscinne wystepy polskiego teatru baletowego projekt polsko norweski: przedstawienie teatralno-baletowe: sobota 24 i niedziela 25 kwietnia godz 20.00 Adress: Strandveien 29 Kultur Stiftelse. Mapka oraz link do strony internetowej polskiego teatru: polskiej strony normalna cena biletu 190kr dla Polakow 100kr Polska Szkola w Trondheim
Podziekowanie dla Wydzialu Oswiaty Komuny w Trondheim i rektora Gimnazjum Åsheim. Na fali wspolczucia i sympatii w zwiazku z tragedia w Polsce, oraz w trosce bysmy utrzymywali nasza torzsamosc narodowa, dzieci polskie w Trondheim otrzymaly nieodplatnie wspanialy lokal szkolny w gimnazjum Åsheim. W lokalu odbywac sie beda zajecia Polskiej Sobotniej Szkoly. Nie zawiedzmy oczekiwan norweskich przyjaciol, kultywujmy nasza polskosc , motywujmy nasze dzieci by braly udzial w zajeciach z jezyka polskiego,historii polski,geografii oraz zajec teatralnych. Szkola jest prowadzona spolecznie przez wysokowykwalifikowanych pedagogow Polska Sobotnia Szkola w Trondheim juz w prawdziwej szkole ... Åsheim Ungdom Skole w dzielnicy Heimdal Pierwsze zajecia juz w ta sobote 17 kwietnia od godz 10.00 do godz 14.00 bezposredni dojazd autobusem "19" "43" lub z przesiadka w Heimdal Centrum "9","9a" "4" parking gratis wszystkie polskie dzeci od lat 5 (mamy tez "zerowke" )i ich rodzice mile widziani MAPKA
Polska msza swieta niedziela 18.kwietnia godz 8.00 i o godz 16.00 Koncert Szopenowski organizowany przez Honorowego Konsula w Trondheim Ringve Muzeum niedziela 18 kwiecien godz 19.00 Koncert polskiej muzyki kameralnej z udzialem polskich i norweskich muzykow 20 kwiecien godz 19.30 Dokke Hus na Solside Norweska Skarbowka zaprasza 22 kwietnia o godz 18.00 wszystkich Polakow zamieszkalych w Trondheim na doroczne spotkanie informacyjne dodtyczace rozliczen podatkowych za rok 2009 miejsce Uniwersytet w Trondheim NTNU O.S.Bragsdaas plass 2b audytorium EL2 mapka
Polskie Msze na terenie poludniowego trøndelagu w intencji ofiar tragedii 1.)Msza ekumeniczna - Requiem w Katedrze Nidaros poniedzialek 12 kwietnia godz 18.00 2.)Ålesund 14 kwietnia godz 18.00 3.)Bradvåg 15 kwietnia godz 19.00 4.)Tronheim 16 kwietnia 18.30 - msze celebruje glowa kosciola katolickiego w Norwegii biskup Eidsvig 5.)Kristiansund 17 kwietnia o godz 14.00 6.)Molde 17 kwietnia o godz 18.00 1.Tragedia w Polsce wiadomosci z ostatniej chwili Przerwa swiateczna w Sobotniej Szkole Polskiej w Trondheim na prosbe wielu rodzicow i czesci nauczycieli zostala przedluzona i jest od 20 marca do 17 kwietnia!!! Pierwsze zajecia 17 kwietnia godz 10.00 Przerwa swiateczna na kursach jezyka norweskiego Ostanie zajecia w czwartek 25 marca semestr 2(godz 17.00) , 3(godz 19.00) ,gramatyka(godz 20.45) i w piatek 26 marca semestr 1(godz 19.00) Spotykamy sie w czwartek 15 kwietnia i piatek 16 kwietnia Wesolych i Spokojnych Swiat
Krzysztof Penderecki
w Trondheim
lekcje norweskiego tego dnia odwolane Informacyjno zapoznAWCZE Zebranie Rodzicow i nauczycieli sobotniej polskiej szkoly w trondheim sobota 6 marzec godz 13.15 zapraszamy serdecznie wszystkich rodzicow rowniez dzieci nie uczeszczajacych do szkoly kurs jezyka norweskiegio dla poczatkujacych piatki godz 19.00 audytorium El4 Universytet (NTNU) Adres: O.S Bragsdas plass 2b Wejscie od niebieskiej kolejki Elektrycznej poczatek juz 12 lutego Mapka Zglosila sie chetna osoba do pilnowania dzieci w czasie lekcji,bedzie mozna przyprowadzac dzieci na lekcje na razie w czwartki. Prosimy o zglaszanie sie chetnych do pomocy. Choinka Polonii w Trondheim - 7go lutego organizowane bedzie losowanie nagrody 2000 NOK za ankiety dot. pracy Polaków w Norwegii. Za wszystkie wypełnione ankiety serdecznie dziękujemy i przypominamy, ze mozna je jeszcze wypelniac i oddawac do Moniki przez kilka najblizszych dni. W ta niedziele po Mszy sw. bedzie kolejna zbiorka. Zyczymy powodzenia w losowaniu! - 6go lutego o 20ej organizowany bedzie dla Polakow. Wstep: 80 kr, miejsce: Heimdal "PUB ANNEN ETASJE" Na miejscu w będą w sprzedazy polske potrawy,lecz alkohol nalezy kupowac tylko w barze. Mozna tez wnosic swoje jedzenie. Serdecznie zapraszamy wszystkich Polakow i ich przyjaciol. - Na czwartkowe wieczorowe kursy norweskiego bedzie mozliwosc przyprowadzania swoich dzieci, ktore beda w tym czasie pod opieka opiekunki. Czekamy na zgloszenia osoby chetnej do opieki. - W Polskiej Sobotniej Szkole organizowany bedzie bal karnawalowy dla dzieci. Czas rozpoczecia balu: 6 lutego godz. 13.00 Będa gry, zabawy, konkursy i poczestunek. Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci, nie tylko te ze szkoly! Serdecznie dziekujemy Panu Sliwie i jego pracownikom za pomalowanie w czynie spolecznym wnetrza Naszego Kosciola Serdecznie zapraszamy na bezplatne kursy jezyka norweskiego zarowno dla poczatkujacych o godz 17.00 jak i nieco zaawansowanych na godz 19.00 oraz gramatykyke norweska o godz 20.45 Audytorium EL2 Kursy prowadzone sa spolecznie przez norweskich pedagogow z wieloletnia praktyka Adres:O.S.Bragstas plass 2b. Gmach Elektro NTNU Gløshaugen czwartki Audytorium EL2 Mapka Jaselka 2009 1.Zakonczenie semestru na kursie jezyka norweskiego dla poczatkujacych i zaawansowanych, spotykamy sie przed audytorium EL4 NTNU czwartek 10.grudnia o godz 18.00 zapraszamy. Poczatek zajec 14 stycznia o godz 17.00 Jaselka dla dzieci i dla doroslych zapraszamy do kosciola w niedziele po mszy o godz 16.00 2.Zakonczenie semestru w Szkole Sobotniej w sobote 12 grudnia o godz 11.00 zapraszamy nauczycieli i rodzicow. Szkoly tego dnia nie bedzie Poczatek nowego semestru 16 stycznia o godz 9.30 Pieczemy ciasta swiateczne w Czerwonym Krzyzu Mikolaj w naszej sobotniej szkole Ostateczny termin skladania wypelnionych ankiet o warunkach pracy w Norwegii niedziela godz 16.00 w kosciele. Losowanie nagrody 2000 NOK za wypelnienie ankiet Niedziela godz 17.00 Podsumowanie wspolpracy z Norweskim Czerwonym Krzyzem spotkanie otwarte 2 grudnia godz 17.00 Zapraszamy do pieczenia ciast swiatecznych poloczonych z darmowymi konwersacjami norweskimi w Czerwonym Krzyzu, spotkanie 7 grudnia godzina 18.00 Od 1 pazdziernika zmienily sie przepisy nas dotyczace. Wiekszosc spraw zwiazanych z prawem pobytu i prawem pracy przejela norweska skarbowka. Zapraszamy na spotkanie z przedstawicielka Folke Register i Skateetaten w czwartek 19.11.09 godz 18.45 w audytorium EL4 Na Universytecie Mapka Szkola juz dziala na pierwsze zajecia zglosilo sie juz ponad 30 dzieci: oto grono naszych pedagogow Zajecia w Polskiej Szkole w soboty od 9.30 do 13.00 Szkola jest prowadzona spolecznie przez polskich wysokowykwalifikowanych pedagogow. Startujemy o godz 9.30 zapisy do szkoly przyjmuje na biezaco Monika Stec tel +4746255299 lub info@polonia.trondheim.no W programie szkoly: jezyk polski, historia, geografia,wychowanie muzyczne religia w grupach od 1-3,4-6,7-9 klasy.Jest tez "zerowka" prowadzona przez pedagoga specjalnego i polska lekarke Zajecia odbywaja sie w soboty od godz 9.30 do 13.00 w pomieszczeniach socjalnych kosciola katolickiego w Trondheim.Prosimy aby dzieci zawsze mialy ze soba drugie sniadanie i 30 koron m.in na oplate przejazdow nauczycieli do szkoly i eventualne kserokopie. Mile tez widziane sa osoby posiadajace wyksztalcenie pedagogiczne do nauczania w szkole Z A P R A S Z A M Y Norweskie konwersacje przy robotkach na drutach poniedzialek 9 listopada godz 18.00 w Czerwonym Krzyzu. Dzieci mile widziane Z A P R A S Z A M Y Jeden dzien zycia Polonii w Trondheim Nasza Szkola,Czerwony Krzyz,Kosciol
Nastepne polskie spotkanie w Czerwonym Krzyzu 8.11.09 o godz 18.00 Temat "Robotki na drutach i konwersacje z Norwezkami" ii. Obecny bedzie tlumacz Dzieci mile widziane. Z A P R A S Z A M Y Uczymy sie norweskiego w praktyce: cykliczne darmowe konwersacje przy robotkach na drutach z Norwezkami w Czerwonym Krzyzu
10 pazdziernika od 10-15 w siedzibie Czerwonego Krzyza w Trondheim
ma miejsce "Pchli Targ"
bedzie tam mozna zakupic rzeczy potrzebne w gospodarstwie
domowym,ubrania,itp po cenach bardzo niskich , mozliwosc targowania sie
i poznania nowych osob wypicia kawy w milym
towarzystwie od 19 i 20 wrzesnia o godz 8.30 na "Dzien Dobry TVN" rozpoczyna sie seria programow o Norwegii , czesc tych programow zostala stworzona przy wspolpracy Polonii w Trondheim ZAPRASZAMY DO OGLADANIA PROGRAMU W KAZDA SOBOTE i NIEDZIELE
5
wrzesnia na otwarcie szkoly polonii w Trondheim przybyla grupa
parlamentarzystow
reprezentujacych Trondheim w Norweskim Parlamencie. Po przedstawieniu
sie i wysluchaniu naszych postulatow m.in traktowaniu Polakow w urzedach
poproszono nas o opisanie poszczegolnych przypadkow i przeslanie je na
adres poslanki z Trondheim. Prosimy o takie
skargi i opisy w
jezyku norweskim lub angielskim mozna tez po polsku do 17 wrzesnia na
adres: info@polonia.trondheim.no Uwaga!!! kurs dla poczatkujacych start 17 wrzesnia godz 17.00 audytorium EL4 patrz mapka Zapisy!!! , zebranie informacyjne i pierwsze zajecia na kursach norweskiego 3 wrzesnia o godz 18.00 Universytet w Trondheim NTNU gmach Elektroniki audytorium EL4 -Mapka .Kursy zarowno dla poczatkujacych jak i zaawansowanych - Kursy sa prowadzone spolecznie i sa bezplatne zapisy info@polonia.trondheim.no tel +4741454451 Informacja o kursie :Kurs jest bezplatny, Kurs dla poczatkujacych(prowadzony wg podrecznika "Ny i Norge"wymowa i gramatyka. nauka o wspolczesnej Norwegii. Kurs dla zaawansowanych(wg wlasnych materialow-zaawansowana gramatyka norweska,wiedza o Norwegii. Kursy sa prowadzone spolecznie przez pedagogow norweskich i polskich: Miejsce godziny: Czwartki adres: O.S. Bragstads plass 2b godz 18.00 -21.00 Audytorium EL4 -Mapka wejscie przy niebieskiej kolejce elektrycznej parkowanie bezplatne.W ramach kursu spotkania z politykami, urzednikami komunalnymi,prawnikami
nasza
klasa Grill Polonii w Trondheim Serdecznie zapraszamy wszystkich Polakow, sympatykow Polski oraz osoby towarzyszace na integracyjnego grila nad jeziorem Lianvatnet MAPKA (ostatni przystanek tramwaju nr 1) o godz 16.00 sobota 5 wrzesnia. Zapweniamy dobra muzyke dostep do nowoczesnego grila - jedzenie i napoje wlasne z mozliwoscia wspolnego stolu i zakupu po kosztach wlasnych wczesniej przygotowanego miesa .tel kontaktowy +4741454451
IV Pielgrzymka Poloni w Tronddheim do Tautry i Stiklestad Gratulacje od Polonii w Trondheim dla 5 absolwentow naszego kursu norweskiego za pomyslne zdanie trudnych egzaminow wstepnych i dostanie sie do Norweskiego Liceum dla Doroslych w Trondheim Ksiedza mamy juz na stale!!!! (polskie msze w kazda niedziele o godz 16.00)
Koncert
polskiego zespolu Jazzowego Grzegorza Karnasa
w Dokkhusett na Solside 30.09. ogodz 21.00 patrz
Koncert polskiego zespolu Jazzowego Grzegorza Karnasa w Dokkhusett na Solside 30.09. ogodz 21.00 patrz Vis større kartMAPKA Koncert czesciowo sponsorowany przez Ambasade Polska, ceny biletow 100 NOK patrz plakat Po mszy polskiej w niedziele 27.09 w pomieszczeniach socjalnych kosciola odbedzie sie spotkanie z Norweskim Karitasem i przedstawicielami urzedow norweskich odpowiedzialnych za integracje m.in Polakow w Norwegii:IMDI,ArbeidsTilsynet... Prosimy o zglaszanie konkretnych pytan, spraw i skarg na dzialanie tych Urzedow.Bedzie tez rozdawana za darmo ksiazka w jezyku polskim zawierajaca informacje i przepisy dotyczace emigracji zarobkowej w Norwegii Z A P R A S Z A M Y
28
wrzesnia o godz 18.00 w siedzibie Czerwonego Krzyza w Trondheim odbedzie
sie spotkanie integracyjne grupy kobiet
norweskich z Polkami , na ktore serdecznie zapraszamy nasze panie.
Bedzie mozliwosc poznania nowych osob i wypicia kawy w milym
towarzystwie
Po mszy polskiej w niedziele 27.09 w pomieszczeniach socjalnych kosciola odbedzie sie spotkanie z Norweskim Karitasem i przedstawicielami urzedow norweskich odpowiedzialnych za integracje m.in Polakow w Norwegii:IMDI,ArbeidsTilsynet... Prosimy o zglaszanie konkretnych pytan, spraw i skarg na dzialanie tych Urzedow.Bedzie tez rozdawana za darmo ksiazka w jezyku polskim zawierajaca informacje i przepisy dotyczace emigracji zarobkowej w Norwegii Z A P R A S Z A M Y
28
wrzesnia o godz 18.00 w siedzibie Czerwonego Krzyza w Trondheim odbedzie
sie spotkanie integracyjne grupy kobiet
norweskich z Polkami , na ktore serdecznie zapraszamy nasze panie.
Bedzie mozliwosc poznania nowych osob i wypicia kawy w milym
towarzystwie
Pielgrzymka do Stiklestad i Klasztoru w Levanger start sobota 29.sierpien o godz 10.00 sprzed kosciola Zapisy juz od dzisiaj w kosciele na mszach i na info@polonia.trondheim.no nocleg darmowy w kosciele w Levanger Kurs Czerwonego Krzyza 15.06.09
Slajdy z zakonczenia szkoly 10.06.09 FilmyPolsatu o nas kiknij na link: 1)Polska Zima w Norwegii- http://www.youtube.com/watch?v=RGanCWRvNTE 2)Polscy robotnicy w Trondheim -http://www.youtube.com/watch?v=DmLTwfJKHL4&feature=related W sobotę- 6. czerwca, o godzinie 13.00 w Galerii Gråmølna mieszczącej się przy Trenerys gate 9 (Solside)w Trondheim odbyla się promocja dwujęzycznej, polsko- norweskiej książki «Trondheim Verft AS» autorstwa artystki fotografik, Elin Andreassen oraz historyka Thomasa Brandta. Książka jest zbiorem fotografii oraz wywiadów przeprowadzonych z 29 pracownikami stoczni Trondheim Verft AS. Wśród nich znaleźli się także dwaj Polacy. Opowiadają oni o sobie, swoim życiu i pracy, a także spostrzeżeniach dotyczących Norwegii -Polonia w Trondheim ma swoj maly udzial w tworzeniu ksiazki i serdecznie ja polecamy jako zbior swietnie tlumaczonych tekstow polsko-norweskich Warszawa wiosna seria wlasnych zdjec Juz w najblizszych dniach bedziemy mogli obchodzic 20-sta rocznice pielgrzymki Jana Pawla II do Skandynawii. W Trondheim byl 02.06.1989 . Z tej okazjii dnia 01.06.2009 o godz 11.00 organizowana jest msza ekumeniczna w protestanckiej katedrze Nidarosdomen.Nie moze nas , Polakow tam zabraknac. Sobota dnia 30 maja o godz 17.00 polscy studenci organizuja piknik pozegnalny , na ktory zapraszaja serdecznie wszystkich. W programie grylowanie,gry , odczty. Miejsce Moholt miasteczko akademickie boisko z tylu Bunprisu. Zapraszamy Piknik miedzynarodowy organizowany przez Czerwony Krzyz 6 czerwca o godz 13.00 zapisy na info@polonia.trondheim.no Polonia w Trondheim i Norweski Czerwony Krzyz organizuje Kurs pierwszej pomocy z norweskim dyplomem ukonczenia kursu zapisy info@polonia.trondheim.no Zapraszamy na Polska Msze i Pierwsza Komunie Swieta w niedziele o godz 14.00 w kosciele sw.Olava Celebruje Ksiadz Marek Zur Obchody Swieta Narodowego w Vår Frue Kirke niedziela 3 maja godz 14.00 , a nastepnie kawa Z a p r a s z a m y Przezyjmy to jeszcze raz 2008) 30.04 zajecia na kursie norweskiego odbywaja sie w audytorium EL4 (nie ma zmian)w tym samym budynku Msza w jezyku polskim niedziela 26.04.09 Film Ze Spotkania Polonii jak wypelnic zeznanie podatkowe Goraco Polecamy!!! Skarbowka.....spotkanie 01.04.09 mapka Moze i TOBIE NALEZY SIE ZWROT NADPLACONEGO PODATKU PRZYJDZ NA SPOTKANIE 01.04.09 EL3 Godz 18.00 Poswiecenie zywnosci sobota godz 15.00 Kosciol Katolicki sw Olava w Trondheim Wydział Konsularny Ambasady RP w Oslo informuje o dyżurze konsularnym w TRONDHEIM, który odbędzie się w dn. 3 kwietnia 2009 r. (piątek) w godz. od 15.00 do 18.00 w siedzibie Konsula Honorowego RP – TMV-Kaia 23, 7485 Trondheim
Trzecia Pielgrzymka Polonii w Trondheim do Stiklestad
|
----------------------------------------nowosc na naszej stronie!!Kamery internetowe w Trondheim
Kamery internetowe w Polsce miasta alfabetycznie
Uwaga Nowosci!!!Witaj w Norwegii broszura po polsku -------------------------------------------------------- Publikacje, wypowiedzi, tlumaczenia z norweskiego o Polakach i Pracy Polakow w Norwegii: Michal Majewski: "Czarna lista pracodawcow, a co z czarna lista pracownikow... Artur Barczynski: "Ciezka walka o wolne glowy"...... Administrator Portal Polonii: "Polscy robotnicy kupuja akcje wlasnych spolek..." Administrator Portal Polonii:" Polscy robotnicy budowlani wygrali sprawe pracownicza.".. Gazeta Wyborcza: "Polacy buduja Norwegie".... PAP: "Polacy w Norwegii skarza sie na falszywe biura posrednictwa pracy..." PAP: "Polacy w Norwegii unikaja podatkow... Dwutygodnik Praca i Nauka za Granica: "Jest nas juz ponad 100 tys.." Wirtualna Polska:"Kolejny skandal z praca polakow w Norwegii"... Gazeta.pl:" Polacy przyczyniaja sie do rekordowego wzrostu ludnosci w Norwegii".. Poratal Polonii Norweskiej: "Kosciol pelen polakow.".. Wwypowiedz ambasady norweskiej w Polscse:"Tracisz duzo pracujac na czarno": Polacy za Granica portal MSZ:Restrykcyjny kodeks drogowy i wysokie mandaty... Polacy za Granica portal MSZ:"Na ryku pracy nadal trwa okres prejsciowy..." |
|---|
Området ble sist oppdatert 19.04.12.
Polonia w Trondheim przy
wspolpracy z Trondheimska Orkiestra Symfoniczna(TSO) zaprasza na koncert
w
czwartek 11 marca godz 19.30 Olavs Halen wszyscy Polacy otrzymuja
specjalna znizke na bilety prosimy o zgloszenia lub odbior zaproszen
uprawniajacych do znizki Cena biletu dla Polaka wynosi tylko 100 NOK
Norwegowie placa drugie tyle. Zaproszenia sa rozprowadzane w kosciele w
sobote w szkole sobotniej , na mszy w niedziele o godz 16.00 na NTNU pod
telefonen 73592699 lub 41454451 Z A P R A S Z A M Y
