.jpg)
(opublikowano 4.
norsk
|
AKTUALNE INFORMACJE (opubblikowano 04.08.2016) Zgodnie z wieloletnia tradycja oglaszamy zapisy na kursy jezyka norweskiego 7 wrzesnia 2016 godz 18.00 auditorium EL2: dla poczatkujacych (srody godz 18.00), srednizaawansowanych (srody godzina 20.00) i kurs konwersacyjny (srody godz 18.00) z pedagogiem norweskim. Kursy sa prowadzone spolecznie po 2 godz tygodniowo w srody i oprocz nauki jezyka zawieraja elementy nauki o spoleczenstwie norweskim. Warunkiem koniecznym jest posiadanie podrecznika"PĹ VEI" z cwiczeniami(Arbeidsbok)- lub eventualnie dobrej kopii ostatnie wydanie. Podrecznik mozna kupic w wiekszych ksiegarniach w centrum lub przez internet. Oplata czlonkowska w stowarzyszeniu "Polonia w Trondheim" 200 NOK za semestr jest jedyna oplata za kurs.Adres: O.S.Bragsdas plass 2B Mapka Sřkeresultater(parkinng za darmo po 16.00) Poniewaz zajecia na kursach "Polonii w Trondheim" prowadzone sa tylko raz w tygodniu po 2 godziny to osobom zainteresowanym intensywna nauka jezyka rekomendujemy dodatkowo kursy u naszego wieloletniego partnera Nor-Pol Skole w Trondheim http://www.nor-polskole.no/ (opublikowano 06.07.2016) Polonia w Trondheim w ramach wspolpracy z Uniwersytetem Adama Mickiewicza w Poznaniu uprzejmie prosi o zapoznanie sie z ponizszymi ankietami i opisami projektow dotyczacymi emigracji kobiet do Norwegii . Ankiety te sa waznym elememntem prac naukowych, ktore w przyszlosci moga poprawic los kobiet tu pracujacych poprzez publikacje informacji o ich sytuacji. Ankiety sa calkowicie anonimowe. Z gory dziekujemy https://www.surveymonkey.com/r/P9KG9Q8 https://mobilelivesblog.wordpress.com/ (opublikowano 09.06.2016) UROCZYSTE ZAKONCZENIE KURSU JEZYKA NORWESKIEGO 2015/2016 POLOCZONE Z ROZDANIEM DYPLOMOW DLA NAJPILNIESZYCH UCZNIOW: WTOREK 14.06 GODZ 18.00 SPOTYKAMY SIE POD AUDITORIUM EL3 (UWAGA: PONIEDZIALEK 13.06 ZAJECIA W GRUPIE POCZATKUJACYCH ODWOLANE) (opiblikowano 06.01.2016) Zajecia dla grupy konwersacyjnej w tym semestrze beda sie odbywac w audytorium EL1 a nie jak do tej pory w EL4 oczywiscie nastepne zajecia w ten poniedzialek tzn 11.01.2016 z grupa poczatkujacych i sredniozaawansowanych spotykamy sie po raz pierwszy 18.01.2016 godz 18.00 audytorium EL3 (opublikowano 27.12.2015)Pierwsze zajecia na kursie norweskiego grupy konwersacyjnej zaczynaja sie 04.01.2016 w audytorium EL4 o godz 18.00 . Pierwsze zajecia dla grupy poczatkujacej zaczynaja sie 18.01.2016 o godz 18.00 audytorium EL3. Piwrsze zajecia dla grupy sredniozaawansowanej tez 18.01.2016 o godz 20.00 SERDECZNIE ZAPRASZAMY NAUCZYCIELE (opublikowano 25.11.2015) Dodatkowe zajecia na kursie dla poczatkujacych odbeda sie w piatek 27.11. o godz 18.00 , a w poniedzialek 30 grudnia zajecia beda sie odbywac w trybie normalnym. Przewidujemy uroczyste zakonczenie pierwszej polowy kursu na 07.12.2015 Wszystkie grupy spotykaja sie tego dnia o godz 18.00 Wlasne potrawy mile widziane, (opublikowano 13.11.2015)W Trondheim powstalo centrum kotaktow z obcokrajowcami mozemy tam sie udac od by wypic filizanke kawy i otrzymac roznego rodzaju informacje o Trondheim, ofert komunalnych dla obcokrajowcow, kulturze i oswiacie W ciagu nastenych 3 tygodni w centrum bedzie urzedowac w g codziennie Pani Justyna , przedstawicielka Polonii w Trondheim Dialogsenter kliknij .. Zapraszamy (opublikowano 13.11.2015) Mamy polskiego psychologa w Trondheim. Jest to osoba ktora posiada duze doswiadczenie kliniczne i autoryzacje do wykonywania zawodu w Norwegii. Blizsze informacje 41454451 Krzysztof (opublikowano 13.11.2015) Zajecia dla grupypoczatkujacej w poniedzialek 16.11.2015 odbywaja sie od godziny 20.00 razem z grupa sredniozaawansowana.zajecia w grupie konwersacyjnej odbywaja sie normalnie od godz 18.00 EL-4 Przepraszamy za zmiany Krzysztof Zajecia w poniedzialek 9 listopada odbywaja sie dla grupy poczatkujacej w trybie normalnym od godz 18,00 grupa konwersacyjna ma przelozone zajecia na srode 11.11 na godz 18.00 auditorium el2 (opublikowano 26.10.2015) Dodatkowe lekcje jezyka norweskiego dla grupy poczatkujacej wyjatkowo w piatek 30 pazdziernika o godz 18.00 auditorium EL3 Przypominan ze w poniedzialek rowniez odbeda sie lekcje o godz 18.00
(opublikowano 22.10.2015)
ZAWIADAMIAMY Z PRZYJEMNOSCIA, ZE MAMY NAUCZYCIELA RODOWITEGO
NORWEGA PEDAGOGA Z WIELOLETNIM DOSWIADCZENIEM ,KTORY OD PONIEDZIALKU
26.10 GODZ 18.00 W AUDITORIUM EL4 BEDZIE U NAS PROWADZIL
ZAJECIA NA KURSIE KONWERSACYJNYM SERDECZNIE ZAPRASZAMY WSZYSTKICH
CHETNYCH , KTORZY CZUJA SIE NA SILACHI MAJA POTRZEBE BY BRAC
UDZIAL W TAKIM KURSIE (opublikowano 26.08.2014) W zwiazku z zapisami na kurs jezyka norweskiego(informacja ponizej) i przewidywanym licznym uczestnictwem Polakow, wizyte na spotkaniu zapowiedziala grupa politykow norweskich z prtii rzadzacej i opozycjnej. Przedstawia oni swoj program i sie zaprezentuja. Pamietajmy ze my tez mamy prawo do glosowania w zblizajacych sie wyborach komunalnych w Trondheim .Zapraszamy wszystkich Polakow na to spotkanie i prosimy o przygotowanie pytan rowniez i krytycznych. Mamy tu szanse na przedstawienie naszych spraw 07.09.2015,godz 18.00 ZAPRASZAMY (opublikowane 25.08.2015 )Zapraszamy na koncert muzyki do filmu "Kont-tiki" z udzialem polskich tworcow i artystow z Krakowa. 09.09.2015 godz 19.30 do hali Olafa - Olavs Halen i Trondheim"„KON-TIKI” - NIEZWYKLE PRZEZYCIE ARTYSTYCZNE W WIELKIEJ SALI KONCERTOWEJ OLAVA Z UDZIALEM TRONDHEJMSKIEJ ORKIESTRY SYMFONICZNEJ! Plakat Oferte dla Polonii w Trondheim tylko 100NOK Mapka (opublikowano 24.08.2015) Rozpoczecie i zapisy na kurs jezyka norweskiego oraz na spotknie z politykami norweskiemi 7 wrzesnia 2015 o godz 18.00 Adres: O.S.Bragsdas plass2B, Audytorium EL3. Kurs jest prowadzony przez doswiadczonych nauczycieli i obejmuje 3 semestry: I semestr - pczatkujacy(rozdzial 1-10) II semestr sredniozaawansowani(rozdzial 10-15 z podrecznika IIIsemestr zaawansowani (rozdzial 15 i wyzej). Obowiazkowe jestposiadanie podrecznika i cwiczen " Pĺ Vei do nabycia w duzych ksiagarniach np w ksiegarni przy pomniku Olafa w Trodheim lub przez internet. Kurs jest prowadzony wolontaryjnie i jedyna oplata jest oplata czlonkowska Stowarzyszenia "Polonia w Trondheim" 200 kr za semestr kontakt: +47 41 45 44 51 UWAGA W ROKU AKADEMICKIM 2015/2016 ZE WEZGLEDOW LOKALOWYCCJ ZAJECIA NA KURSIE ODBYWAC SIE BEDA W PONIEDZIALKI A NIE W SRODY Mapka (parkinng za darmo po 16.00) (opublikowane 13.06,2015)Zdjecia z pikniku Polonii w Trondheim i okolic Kliknij... (opublikowane 28.05.2015) Opera Krakowska w Trondheim Serdecznie zapraszamy na goscinne wystepy Opery Krakowskiej z przedstawieniem "Mefistofeles" 7 i 9 czerwiec godz 18.30 w jest mozliwosc rabatow dla Polonii Trondheim kliknij .... (Opublikowane 28.05.2015) Uroczyste zakonczenie roku z rozdaniem dyplomow w Szkole Jezyka Norweskiego "PoloniI w Trondheim"Zdjecia kliknij... (opublikowane) 16.04.2015) Tradycyjny GRIL POLONII TRONDHEIM nad jeziorem Lian sobota 06.06.2015. godz 15.00 Parkowanie samochodow mozliwe lecz zalecamy korzystanie z tramwaju nr "1", ktory wyrusza z centrum co 1/2 godziny (ostatni przystanek na Lian) Mile widziane wlasne male grile z tym co sami chcemy sobie ugrilowac, ale jest mozliwosc korzystania z centralnego paleniska. Przewidziane sa rozne gry i zabawy dla dzieci. Serdecznie zapraszamy wszystkich Polakow wraz z przyjaciolmi kontakt 41454451 Mapka i zdjecia kliknij.... (opublikowane 12.05.2015) Uroczyste zakonczenie roku szkolnego w Szkole Jezyka Norweskiego Polonii w Tronsdheim , poloczone z rozdaniem dyplomow. Jutro 13.05.2015 godz 18.00. Spotykamy sie przed wejsciem do audytorium EL3. Serdeczncznie zapraszamy WYBORY PREZYDENCKIE W TRONDHEIM Obwodowa Komisja Wyborcza nr 132 w Trondheim uprzejmie informuje, iż pierwsza tura wyborów prezydenckich odbędzie się dnia 10 maja 2015 w lokalu wyborczym przy ulicy Kjřpmannsgata 52. Lokal będzie otwarty w godzinach od 07.00 do 21.00. Przypominamy, że warunkiem czynnego udziału jest uprzednie zarejestrowanie się do spisu wyborców. Można to zrobić elektronicznie pod adresem: REJESTRACJI MOŻNA DOKONAĆ NIE PÓŹNIEJ NIŻ 7 MAJA 2015, DO GODZINY 16:15Więcej informacji znajdziesz na stronie ambasady. MASZ PYTANIA DOTYCZĄCE ORGANIZACJI WYBORÓW W TRONDHEIM? ZADZWOŃ: 45 95 50 11
(opublikowane 24.03.2015)Spotkanie ze studentami prawa na temat praw i przepisow NAV juto 25.03.2015 godz 19.00 Auditorium EL3 Serdecznie zapraszamy (opublikowane30.01.15)BAL KARNAWALOWYPolonii w Trondheim jutro w sobote 31.01.2015 o godz 17.00 Wlasne potrawy na wspolny stol mile widziane , a napoje wg uznania Organizatorzy serdecznie zapraszaja Mapka (opublikowane 18.01.2015) Kurs jezyka w srode 21.01 odbywa sie w trybie normalnym poczatkujacy godz 18.00 zaawansowani 20.00 opublikowane 06.01.2015) Kurs norweskiego rozpoczynamy 14 stycznia sroda o godz 18.00 poczatkujacy (drugi semestr) , godz 20 zaawansowani. (opublikowane 12.12.2014)Zakonczenie semestru w polonijnej szkole jezyka norweskiego Kliknij tu by obejrzec zdjecia ze spotknania (opublikowane 02.12.2014)Spotkanie z prawnikami norweskimi na temat prawa pracy i prawa mieszkaniowego: przepisy o umowach o prace, wypowiedzenia pieniedzy chorobowych itp przepisy o kontraktach mieszkaniowych kaucji i prawach wynajmujacego oraz duzo duzo wiecej Prosimy o przygotowanie pytan SERDECZNIE ZAPRASZAMY adres O.S.Bragsdas plass 2B , auditorium EL3 , sroda 03.12.2014 godz 19.00. Zajecia z norweskiebe nieco skrocone kontakt: +47 41 45 44 51 Mapka opublikowane 20.10.2014) Zajecia zjezyka norweskiego 29.10.2014 sa odwolane na obydwu kursach o godz 18.00 i o 20.00 przepraszamy Nauczyciele (opublikowane 09.10.2014) Spotkanie z przewodniczacym Zwiazkow Zawodowych w Trondheim 15.10.2014 godz 19.00 Auditorium EL3 (opublikowano 09.10.2014) Krotkie spotkanie z norweska organizacja ochrony praw kobiet w ciazy 15.10.2014 godz 18.00 Auditorium EL3 Lekcje norweskiego 15.10.2014 nie co skrocone beda prowadzone w trybie normalnym. (opublikowane 27.08.2014) Rozpoczecie i zapisy na kurs jezyka norweskiego 10 wrzesnia 2014 o godz 18.00 Adres: O.S.Bragsdas plass2B, Audytorium EL3. Kurs jest prowadzony przez doswiadczonych nauczycieli i obejmuje 3 semestry: I semestr - pczatkujacy(rozdzial 1-10) II semestr sredniozaawansowani(rozdzial 10-15 z podrecznika IIIsemestr zaawansowani (rozdzial 15 i wyzej). Obowiazkowe jestposiadanie podrecznika i cwiczen " Pĺ Vei do nabycia w ksiagarniach. Kurs jest prowadzony wolontaryjnie i jedyna oplata jest oplata czlonkowska Stowarzyszenia "Polonia w Trondheim" 200 kr za semestr kontakt: +47 41 45 44 51 Mapka (opublikowane 26.05.2014) Uroczyste zakonczenie roku szkolnego na kursie jezyka norweskiego:sroda 28.05.2014 godz 18.00 Webinaria, czyli polska edukacja bez granic www.libratus.edu.pl
Juz w najbliższą
sobotę 12 kwietnia i niedzielę 13 kwietnia, wszyscy chętni rodzice
wraz z dziećmi, mogą zalogować się na stronie szkoły i wziąć udział
w przykładowej lekcji i przekonać się, jak ciekawa może być nauka po
polsku na emigracji.
Nauka w ramach projektu
Libratus to nie tylko szansa dla dzieci na ukończenie polskiej
szkoły, ale przede wszystkim możliwość kontaktu z polskim językiem i
kulturą, które warto pielęgnować, niezależnie od tego, czy pobyt za
granicą jest czasowy czy stały. Nauka w szkole jest bezpłatna.
(opublikowane 27.03.2014)Kurs dla osob planujacych lub prowadzacych samodzielna dzialanosc gospodarcza "wlasna firma w Norwegii".Kurs dotyczy zakladania i prowadzenia wlasnej firmy; przepisow podatkowych,rozliczen,odpisow i wiele innych informacji. Prosimy tez o przygotowanie wlasnych pytan. Kurs jest bezplatny prowadzony i bedzie w jezyku polskim, dostepny dla wszystkich Polakow SERDECZNIE POLECAMY I ZAPRASZAMY Sroda 2 kwietnia godz 18.00 -21.00 Adres O.S.Bragsdas plass 2b kontakt: +47 41 45 44 51 Mapka
Anja Řverdahl wieloletnia dzialaczka
spoleczna z Trondheim Wybitnym Polakiem 2014 w Norwegii Działaczka społeczna, artystka, pisarka. W latach 80-tych i 90-tych pomagała przybywającym do Norwegii polskim imigrantom. Swoje życie opisała w autobiografii "Hitler, Stalin i Mała Anja". Państwowa norweska stacja telewizyjna NRK o jej historii życia nakręciła dwa dokumentalne filmy.SERDECZNIE GRATULUJEMY "POLONIA W TRONDHEIM" (opublikowane 27.03.2014)Spotkanie z adwokatami norweskimi dotyczace praw pracowniczych Polakow w Norwegii wtorek 2.kwietnia godz 18.00 Dialogsenter kliknij .. Zapraszamy
(opublikowane.23.02.2014)Bal
Polonii w Trondheim Serdecznie zapraszamy w piatek 28 lutego o
godz 19.00 na ulicy Alfred Getz vei 2-3 Universytet NTNU Glřshaugen na
bal Polonii. Wlasne potrawy na wspolny stol mile widziane , a napoje wg
uznania lecz niezbyt wyskokowe. Oplata wynosi 100 NOK od osoby za wynajm
sali . Zapewniamy muzyke i mila atmosfere SERDECZNIE ZAPRASZAMY MAPKA....kilknij (opublikowane 18.02.2014)Uprzejmie informujemy, że Wydział Konsularny Ambasady RP w Oslo organizuje dyżury konsularne w TRONDHEIM – 26 lutego, środa, w godzinach od 16.00 do 19.00. Miejsce spotkania: Honorowy Konsulat Generalny RP; Dyres Halses gate 1A; 7014 Trondheim. MAPA Na dyżur należy zabrać wszystkie niezbędne dokumenty, w tym dokumenty tożsamości – paszporty, dowody osobiste – w oryginale oraz ich kserokopie.W związku z koniecznością pobrania przy składaniu wniosków paszportowych od osób powyżej dwunastego roku życia drugiej cechy biometrycznej (odcisków palców), aplikacje dotyczące tych osób nie będą przyjmowane na dyżurze konsularnym. Ta możliwość istnieje w Wydziale Konsularnym Ambasady RP w Oslo. (opublikowane 07.01.2014)Kurs Norweskiego prowadzony spolecznie przez "Polonie w Trondheim" rozpoczynamy jutro 8 stycznia o godz 18.00 Audutorium EL4. Zapraszamy wszystkich dotychczasowych uczestnikow kursu oraz osoby , ktore juz opanowaly w pewnym stopniu jezyk norweski i chcialyby kontynuowac dalsza nauke. Na razie nie planujemu kursu dla poczatkujacych. Informacje +4741454451 Mapka (opublikowane 22.11.2013)Film o Polakach w Norwegii serdecznie polecamy FILM tu Kliknij... (opublikowane 22.10.2013) W Trondheim powstalo centrum kotaktow z obcokrajowcami mozemy tam sie udac od by wypic filizanke kawy i otrzymac roznego rodzaju informacje o Trondheim, ofert komunalnych dla obcokrajowcow, kulturze i oswiacie Dialogsenter kliknij .. Zapraszamy (opublikowane 21.10.2013)Serdecznie zapraszamy na Spotkanie z prawnikami norweskimi dotyczace prawa mieszkaniowego,prawa pracy,prawa do opieki prawnej(np do adwokata) ... Sroda godz 18.00 audytorium EL4 NTNU Mapka (opoblikowane 20.10.2013)Polonia na Ratuszu walczy o prawa Polakow w Trondheim tu klinij.. (opublikowane 11.10.2013)Serdecznie zapraszamy do Ratusza w Trondheim 17.10.o godz 17.00 wszystkich, dla ktorych wazne sa sprawy nas Polakow w Trondheim . Na spotkaniu beda obecni radni miasta Trondheim odpowiedzialni za nas. Za sprawy socjalne ,szkoly, zasilki itp.. Jestesmy najliczniejsza grupa obcokrajowcow, pracujemy, placimy podatki , a w rzeczywistosci prawa nasze sa bardzo ograniczone np. prawo do opieki socjalej, mieszkania , kursow jezyka itp. Wszystkie dreczace nas problemy mozemy przedstawic wlasnie na tym spotkaniu. Nie wstydzmy sie walczyc o nasze prawa Zapraszamy wszystkich serdecznie MAPKA
(opublikowane 05.10.2013)Ambasada RP organizuje Dyzur Konsularny w Trondheim 24 października, czwartek, w godzinach od 16:00 do 19:00. Miejsce spotkania: Honorowy Konsulat Generalny RP; Dyres Halses gate 1A; 7014 Trondheim. MAPPA Na dyżury należy zabrać wszystkie niezbędne dokumenty ,w tym dokumenty tożsamości – paszporty, dowody osobiste – w oryginale oraz ich kserokopie. (opublkowane 11.09.2013)Kurs jezyka norweskiego odbywa sie zgodnie z planem w kazda srode : Poczatkujacy dwie grupy od godziny 18.00-20.00 Audytorium EL4 i Audytorium 108 Sredniozaawansowani godz 20.00 - 22.00audytorium EL4, zaawansowani Audytorium 108Mapka S E R D E C Z N I E Z A P R S Z A M Y (opublikowane 29.08.13)Mapka prosimy o przygotowanie pytan dotyczacych nas Polakow w Norwegii np NAV,mieszkanie,warunki pracy itp (opublikowane 26.08.2013)POMAGAJMY SOBIE NAWZAJEM polska fryzjerka z wieloletnia praktyka oferuje uslugi w koloryzacji , strzyzeniu damskim meskim i dzieciecym - niskie ceny, dojazd do domu tel:45173387 (opublikowane 25.08.2013) POMAGAJMY SOBIE NAWZAJEM Serdecznie zapraszamy na pierogi schabowe i mase innych polskich dan do nowootwartej Polskiej Restauracji Rodzinnej(Polsk Familien's Kjřken) Malvikvegen 88,7562 Hundhameren MAPKA kierunek lotnisko, stara droga E6 tel 73970170 (Opublikowane 28.06.2013)POMAGAJMY SOBIE NAWZAJEM Kursy jezyka norweskiego dla Polakow w Trondheim oferuje "NOR-POL SKOLE" kursy sa prowadzone przez Pania Ewe Haugen naszego nauczyciela kursow "Polonii w Trondheim" serdecznie polecamy Opublikowane 26.06.2013) POMAGAJMY SOBIE NAWZAJEM Wychodzac na przeciw propozycjom i potrzebom grupy Polakow z Trondheim. Stowarzyszenie "Polonia w Trondheim" zaprosilo w okresie 3 lipiec do 12 lipca TERAPEUTKE _ PSYCHOLOGA z tytulem doktora, ktora podjela sie pomoc w tak istotnej sprawie. Bedzie ona prowadzic terapie indywidualne w jezyku polskim. Zapisy na info@polonia.trondheim.no lub kontakt telefoniczny na +47 41454451 zadajac sobie sprawe z powagi sytuacji gwarantujemy pelna anonimowosc (opublikowane 26.06.2013)Sprawozdania z meczow trondheimskiego Rosenborga rozegranych w czerwcu 2013 , 1.RBK-Sarsborg, 2. RBK - TIL CUP (opublikowane 16.06.2013)krotki amatorski film z tradycyjnego pikniku Polonii w Trondheim klikk.. (opublikowane.09.06.2013)Wychodzac na przeciw potrzebom osob przygotowujacych sie do egzaminu wstepnego na Uniwersytecki kurs Jezyka Norweskiego NTNU; publikujemy link do egzaminow z lat poprzednich. Zyczymy powodzenia na egzaminie (opublikowane 07.06.2013)Serdecznie zapraszamy 15 czerwca( poczatek godz 14.00) na doroczny piknik "Polonii w Trondheim" nad jeziorkiem Lian w programie rozdanie dyplomow dzieciom uczeszczjacym do Szkoly Kultury Polskiej w Trondheim w 2012/2013. Duzy Gril pod namiotem, mile widziane wlasne ciasta i napoje. Zabawy i gry dla dzieci,m.in malowanie twarzy,bieg w worku itp... Mecz pilki noznej rodzice - dzieci oraz mase innych atrakcji. Parkowanie samochodow mozliwe lecz zalecamy korzystanie z tramwaju , ktory wyrusza z centrum co 1/2 godziny (ostatni przystanek na Lian) (opublikowane 07.06.2013) Uroczyste zakonczenie kursu jezyka norweskiego z wreczeniem dyplomow 12.06.2013 godz 18.00 Audytorium EL4 NTNU (opublikowane 07.06.2013)Sprawozdanie z meczu Rosenborg- Molde (opublikowane 10.05.2013)Sprawozdanie z meczu Rosenborga 8 maja 2013 (opublikowane 02.05.2013)Mecz Rosenborga i Sandnes Ulf 28.04.2013 (opublikowane 30.04.2013)Pomagajmy sobie nawzajem, tym razem pomozcie Ani w pisaniu pracy dyplomowej. Ania pisze w Polsce prace dyplomowa o Polonii w Norwegii i prosi o pomoc w wypelnianiu ankiet , ktore stanowia podstawe jej pracy: Oto linkhttp://moje-ankiety.pl/respond-43096.html Zwracajcie sie do nas z podobnymi problemami chetnie pomozemy info@polonia.trondheim.no (opublikowane 16.04.2013) Sprawozdanie z meczu z RBK-Start 12 kwietnia 2013 klinkij tu.... (opublikowane 08.04.2013) Kurs rozliczania sie z podatkow za rok 2012 zorganizowany przez Stowarzyszenie "Polonia w Trondheim" i Norweski Urzad Podatkowy. Data: 10 kwietnia- sroda godz 18.00, Audytorium EL1 Adres O.S Bragsdas plass 2B(NTNU) Mapka parking bezplatny. Telefon kontaktowy 41 45 44 51 (opublikowane 06.04.2013)RBK-BRANN (01.04.2013)sprawozdanie z meczu (amatorskie nieredagowane nagranie Krzysztofa z Pucharu Swiata 2013 Granĺsen -Trondheim)
(opublikowane 26.01.2013)Zdjecia z balu
(opublikowane 22.01.2013) BAL KARNAWALOWY
Szkola Kultury Polskiej w Trondheim 26.01.2013 (Sobota) o godz. 16.00 w NTNU sala 108 Adres: O.S. Bragsdas plass 2B zaprasza na Zabawe Karnawalowa wszystkie dzieci, ich przyjaciol i rodzicow. Podczas balu obowiazuja przebrania. Zapewniamy wiele atrakcji i wysmienita zabawe dla wszystkich dzieci. W programie przewisujemy: konkursy z nagrodami, malowanie twarzy, rewia mody, gry i tance. Wstep- 50 NOK (nagrody, kawa, herbata, skromny poczestunek) platny przy wejsciu. Mile widziane wypieki domowe. Parking bezplatny. Mapka (opublikowane 14.01.2013) Polonia w Trondheim przy wspolpracy z Norweskim Urzedem Podatkowym organizuje Bezplatny kurs w jezyku polskim dla osob prowadadzacych wlasna dzialanosc gospodarcza na terenie Norwegi. Na kurs zapraszamy rowniez osoby planujace prowadzenie wlasnych firm w przyszlosci. Kurs bedzie prowadzony w calosci w jezyku polskim . Miejsce: spotkanie w Audytorium EL1 gmachu Elektroniki Uniwersytetu w Trondheim NTNU adres: O.S Bragsdass Plass 2b godz 17.00 23.01.2013 zgloszenia telefoniczne:41 45 44 51 lub na e-mail info@polonia.trondheim.no Mapka (opulikowane 20.01.2013)Zdjecia z zakonczenia semestru na kursie jezyka norweskiego (opublikowane 16.01.2013) Szkola Kultury Polskiej rozpoczyna zajecia dnia 18.01.2013 o godz 17.00 - 20.00 spotykamy sie co tydzien(piatki) w pomieszczeniach parafialnych Kosciola sw.Olafa. Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci w wieku szkolnym. Prowadzimy zajecia z jezyka polskiego,geografii polski historii polski oraz dobrowolne zajecia z religii.Rodzicom oczekujacym na dzieci oferujemy darmowy kurs jezyka norweskiego (opublikowane 13.01.2013) Poczatek zajec na kursie jezyka norweskiego sroda 16 styczen- poczatkujacy- osoby ktore uczestniczyly w 1 semestrze oraz wszystkie inne osoby ktore sa na poziomie 6 rozdzialu z podrecznika "Ny i Norge" , AudytoriumEL1 - srednio zaawansowani minimum rodzial 10 z w/w podrecznika , godz 19.00 - zaawansowani kwalifikujacy sie na zajecia prowadzone wylacznie w jezyku norweskim - konwersacja, gramatyka (opublikowane 24.11.2012) Andrzejki organizowane przez polska grupe przy kosciele katolickim w TrondheimAndrzejki listopad 2012 Bardzo serdecznie dziekujemy wszystkim oraganizatorom tegorocznych Andrzejek za ich wielki wklad pracy.Bylo to niezapomniane przezycie,wspaniale jedzenie muzyka i organizacja. SERDECZNIE DZIEKUJA - Uczestnicy Balu
(opublikowane 08.11.2012)Chór parafii św. Olafa
wraz z księżmi pragną zaprosić parafian na
WIECZÓR POETYCKO-PATRIOTYCZNY zorganizowany
w ramach obchodów Święta Niepodległości. S E R D E C Z N I E Z A P R A S Z A M Y (opublikowane 27.10.2012) Tradycyjne spotkanie polaczone z msza swieta na grobie Polskich wiezniow wojennych w Trondheim 1 listopada o godz 19.00 na cmentarzu przy kosciele Moholt. Nastepnie o godz 20.00 Msza swieta w Katedzre sw.Olava w Trondheim (opublikowane 27.10.2012) Z powodu awarii wody i koniecznego remontu Gimnazjum Asheim do kwietnia 2013 zajecia w Szkole Kultury Polskiej w ta sobote sa odwolane. Planujemy wznowienie zajec od nastepnego tygodnia w Pomieszczeniach Parafialnych Kosciola sw Olava w Trondheim. Blizsze informacje wkrotce. P R Z E P R A S Z A A M Y
(opublikowane 23.10.2012) Mamy samolot
do Krakowa bezposrednio z Trondheim!!!! juz od kwietnia -
zalaczam list dyrekcji lotniska w Krakowie do Polonii w Trondheim (opublikowane 6.10,2012)Uprzejmie informujemy ze zajecia w Szkole Kultury Polskiej odbywaja sie w kazda sruga i czwarta sobote miesiaca - zgodnie z planem dzis tzn 6 pazdziernika zajecia sie nie odbeda (opublikowane 02.09.2012) SZKOLA KULTURY POLSKIEJ serdecznie zaprasza wszystkie polskie dzieci w wieku szkolnym na rozpoczecie roku szkolnego i zajecia o godz 10.00 - 14.00 w sobote 8 wrzesnia W szkole prowadzone sa zajecia z jezyka polskiego,historii polski,geografii polski,religia,oraz zajecia plastyczno-muzyczne Adres: Ĺsheim Ungdom Skole w dzielnicy Heimdal Bezposredni dojazd autobusem "19" "43" lub z przesiadka w Heimdal Centrum lub "9","9a" "4" parking gratis MAPKA (opublikowane 2.09.2012) KURS JEZYKA NORWESKIEGO ZAPISY!!! SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA KURS JEZYKA NORWESKIEGO ZAPISY 7 WRZESNIA O GODZ 17.00 AUDYTORIUM EL6 NTNU Adres O.S.Brgsdads Plass 2B spotkanie przy niebieskiej kolejce eletrycznej ) Uwaga pytac o NTNU Gloshaugen Kurs bedzie sie odbywal w srody w audytorium EL1 o godz 17.00 dla poczatkujacych i sredniozaawansowanych (polski nauczyciel) o godz 19.00 dla zaawansowanych(norweski nauczyciel)-- Podrecznik "Ny i Norge" sredniozaawansowani od rozdz 10, zaawansowani rozdzial 15)
(opublikowane 18.06.2012)Uroczyste zakonczenie Kursu jezyka Norweskiego Kliknij na ponizsze zdjecie by zobaczyc caly abum
Kiknij ponizej by zobaczyc film
(opublikowane 16.06.2012)Serdecznie dziekujemy wszystkim za udzial i przygotowanie pikniku Kliknij na ponizsze zdjecie by zobaczyc caly album
Kliknij powyzej by zobaczyc mecz Polonii na Pikniku (opublikowane 10.06.2012)ZAPROSZENIE NA PIKNIK Powoli dobijamy do najdłuższego dnia w roku! Norwedzy świętują!.... My też!!Serdecznie zapraszamy na PIKNIK POLONII!!! 16-tego czerwca 2012 godz.13.00. okazji Dni Swietego Jana W programie organizatorzy zapewniają:*gry i zabawy dla dzieci i całych rodzin z artystami , pedagogami (między godz.13.00-15.00)potem *wspólne grillowanie – przyjedź na smaczne steki*zabawy przy muzyce Nie warto siedzieć w domu w ładną pogodę!! Zabierz dzieci, powiedz znajomym i przyjeżdżajcie! Zrelaksuj sie(Opublikowane 31.05.2012) Zakonczenie roku w Szkole Kultury Polskiej planujemy wielkim piknikiem i grilowaniem Polonii w Trondheim na Lian w sobote16 czerwca o godz 12.00 dojazd tramwajem nr 1 do konca. Serdecznie zapraszamy wszystkich rodzicow, uczniow oraz cala Polonie - sympatykow naszej Szkoly (opublikowane 31.05.2012)zajecia na kursie jezyka norweskiego w srode 6 czerwca odbywaja sie w audytorium EL2 od godz 18.00 do 20.00 w polaczonych grupach i beda prowadzone przez pania Grete. Zakonczenie kursu z wreczaniem dyplomow dla najwytrwalszych planujemy na poniedzialek 18.czerwca o godz 18.00 (opubikowane 19.04.2012) -Zajecia w Szkole Kultury Polskiej po przerwie swiatecznej odbywaja sie normalnie. Serdecznie zapraszamy w ta sobote 21 04. o godz 10.00 do szkoly MAPKA (opublikowane 19.04.2012) - Zgodnie z wieloletnia tradycja serdecznie zapraszamy na spotkanie z Norweskim Urzedem Skarbowym 25 kwietnia o godz 18.00 w Gmachu elektroniki NTNU Audytorium EL1. Adres O.S.Bragsdas plass 2B Prosimy o przygotowanie pytan dla urzednikow skarbowki dotyczacych podatkow w Norwegi np dotyczacych odpisow dla osob w delegacji "pendlerow" lub innego rodzaju odpisow np; na niepracujacego malzonka itp... Mozna tez ze soba przyniesc wlasne zeznanie podatkowe do wyjasnienia. Urzednicy zapewniaja calkowita anonimowosc. Mapka tel 41454451 lub 73592699 S E R D E C Z N I E Z A P R A S Z A M Y Ach co to byl za bal!!! Seria zdjec z balu karnawalowego ,ktory odbyl sie 18 lutego 2012 w Szkole Kultury Polskiej w Trondheim
Serdecznie zapraszamy wszystkie polskie dzieci ich przyjaciol i rodzicow na Wielka Zabawe Karnawalowa w Szkole Kultury Polskiej w sobote 18 lutego o godz 12.00 W programie wiele atrakcji m.in rewia mody,malowanie twarzy,gry i dyskoteka .MAPKA Serdecznie witamy wszystkie dzieci jutro 14 stycznia na pierwszych zajeciach o godz 10.00 w Szkole kultury Polskiej Witamy serdecznie w Nowym 2012 Roku Przypominamy ze zajecia na kursie jezyka norweskiego beda sie odbywac w srody a nie jak dotychczas w czwartki. Pierwsze zajecia juz w ta srode 11.01.2012 w Gmachu Eletroniki Uniwersytetu w Trondheim NTNU Mapka tel 41454451 lub 7359269 Godz 17.00 poczatkujacy godz 19.00 zaawansowani Osoby zainteresowane rozpoczeciem nauki informujemy ze przerabiamy 4 rozdzial z podrecznika "Ny i Norge"- grupa poczatkujaca oraz rozdz 10 grupa zaawansowana Serdecznie Zapraszamy Mikolaj w Polskej Szkole Kultury Polskiej 10.12.2011 POLONIA W TRONDHEIM SERDECZNIE DZIEKUJE WSZYSTKIM TYM KTORZY PODPISALI SIE POD PETYCJA I POPARLI NAS WYWALCZYLISMY BEZPOSREDNIE LOTY DO POLSKI Z TRONDHEIM NA POCZTEK BEDZIE TRONDHEIM-GDANSK WIZZAREM OD 1 KWIETNIA 2012 Zgodnie z Tradycja Szkola Kultury Polskiej serdecznie zaprasza Wszystkie Polskie dzieci i ch przyjaciol rodzenstwo oraz rodzicow na w programie wiele atrakcji no i oczywiscie przyjazd Mikolaja z prezentami Ĺsheim Ungdom Skole w dzielnicy Heimdal o godz 12.00 10.112.2011 Bezposredni dojazd autobusem "19" "43" lub z przesiadka w Heimdal Centrum lub "9","9a" "4" parking gratis MAPKA Polsko-norweski dzien w szkole na katem(29.10.2011) Spotkanie muzyki klasycznej z nowa technologia 3D 30 pazdziernika o godz 18.00 w Olavs Hali sala kameralna Bedzie to wyjatkowe wydarzenie podczas ktorego polscy i norwescy muzycy pozwola przezyc nam spotkanie z muzyka Chopina,Griega Szymanowskiego I Sindiga w projekcie “Polsko Norweskie krajobrazy muzyczne w 3D” Muzycy beda sie znajdowali w trojwymiarowej przestrzeni polsko-norweskich krajobrazow.Ten sposob prezentowania muzyki , wraz z obrazami i filmami zwiazanymi z trescia wykonywanych utworow oraz zyciem i tworczoscia kompozytorow jest unikalny w skali swiatowej S E R D E C Z N I E Z A P R A S Z A M Y N A NIEPOWTARZALNE PRZEZYCIE ARTYSTYCZNE
UWAGA Zajecia na kursie jezyka norweskiego w czwartek 27 sa odwolane. Nastepne zajecia 3 listopada poczatkujacy godz 17.00 zaawansowani 19.00 Wizyta ambasadora RP u polonii w Trondheim 9.10.2011 Szkola Kultury Polskiej serdecznie zaprasza 29 pazdziernika o godz 12.00 na dzien integracyjny polsko-norweski . W programie m.in Koncert wybitnej polskiej pianistki Laureatki wielu konkursow polskich i miedzynarodowych - Katarzyny Wasiak.Wspolne , nastepnie zbiorowe zabawy oraz przygotowywanie potraw polskich. Bedzie tez obfity bufet z potrawami polskimi , a na koniec loteria fantowa. Serdecznie zapraszamy wszystkich Polakow i ich norweskich przyjaciol. Ĺsheim Ungdom Skole w dzielnicy Heimdal o godz 10.00 Bezposredni dojazd autobusem "19" "43" lub z przesiadka w Heimdal Centrum lub "9","9a" "4" parking gratis MAPKA Serdecznie witamy nowa zaprzyjazniona polska strone internetowa w Trondheim serdecznie zapraszamy do jej odwiedzenia http://www.katoliktrondheim.com/ Koncert polskiej pianistki 23 pazdziernika o godz 13.00 w Bibliotece Centralnej w Trondheim . Wstep wolny dla Polonii w Trondheim Serdecznie Zapraszamy ZAPISY NA KURS JEZYKA NORWESKIEGO DAL POCZATKUJACYCH I ZAAWANSOWANYCH Dnia 6 pazdziernika o godz 18.00 w Gmachu Elektroniki adres : O.S.Bragsdats plass 2b audytorium EL6 Kurs jest bezplatny i organizowany jest przez Stowarzyszenie "Polonia w Trondheim" SERDECZNIE ZAPRASZAMY wszystkich polakow w programie m.in sprawo0zdanie z dzialanosci Poloni w Trondheim spotkanie z norweskimi politykami oraz pierwsze lekcje norweskiego Mapka tel 41454451 lub 73592699 Polonia w Trondheim przypomina o wyborach do Sejmu i Senatu 9 pazdziernika w Kosciele sw Olafa w Trondheim Rozpoczecie nowego roku szkolnego w Szkole Kultury Polskiej w Trondheim sobota 10 wrzesnia o godz 10.00. Zapraszamy wszystkie polskie dzieci od lat 5 do 16 z Trondheim i okolic do Ĺsheim Ungdom Skole w dzielnicy Heimdal o godz 10.00 Bezposredni dojazd autobusem "19" "43" lub z przesiadka w Heimdal Centrum lub "9","9a" "4" parking gratis MAPKA Zdjecia z wycieczki Szkoly Kultury Polskiej W Trondheim Szkola Kultury Polskiej w Trondheim rozpoczyna zajecia dla dzieci w druga sobote wrzesnia 10.09 o godz 10.00 Blizsze informacje podane zostana po zebraniu rady pedagogicznej szkoly Zebranie Rady Pedagogicznej Szkoly Kultury Polskiej w Trondheim 5 wrzesnia. Blizsze informacje o miejscu spotkania wkrotce Kurs jezyka norweskiego dla poczatkujacych i zaawansowanych wyjatkowo w tym roku rozpoczyna sie 6 pazdziernika Audytorium EL4 Wydzial Elektroniki godz 18. Na pierwszym spotkaniu odbeda sie zapisy i podzial na grupy S E R D E C Z N I E Z A P R A S Z A M Y Wystepy polskiego zespolu MOZDZER w Trondheim na obchodach Dni Swietego Olava. Sedercznie zapraszamy w poniedzialek 1 sierpnia o godz 23.00 do Dokkhuset na Solside. Wspanialy koncert !!! Serdecznie Z A P R A S Z A M Y Wycieczka Szkolna do Stiklestad wyrusza z przed kosciola w pitek o godz 18.00. Telefon kontaktowy 41454451, prosimy o zabranie przescieradel ewentualnie spiworow - jedzenie ze" wspolnego kotla" Polonia w Trondheim rozpoczela akcje zbierania podpisow na petycji do politykow i wladz Trondheim o bezposrednie loty z Trondheim do Polski. Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci ich przyjaciol i rodzicow na uroczyste zakonczenie roku szkolnego w Szkole Kultury Polskiej w Trondheim w sobote 11 czerwca o godz 12.00 Serdecznie zapraszamy na uroczyste zakonczenie kursu norweskiego w czwartek 16 czerwca o godz 18.00 na NTNU Zapisy na do 17,18,19, czerwiec, cena 420 NOK osoby dorosle, 50% dzieci do lat 12. Zakwaterowenie w pokojach 2-osobowych z lazienkami.Wyzywienie ze wspolnego kotla, dojazd skoordynowany wlasnymi samochodami Zapraszamy wszystkie polskie dzieci i rodzicow z Trondheim i okolic na spotkanie z norweska natura i historia. informacje i zapisy w szkole polskiej, lub e-mailem szkola@polonia.trondheim.no lub pod telefonem +47 41454451
My tez mozemy miec wplyw ,kto bedzie rzadzil w Norwegii Serdecznie zapraszamy na spotkanie informacyjne dotyczace praw wyborczych Polakow w Norwegii Czas i miejsce: 31 maja 2011, godz. 18:00, Hřyres Hus, Fjordgata 7 Spotkanie bedzie prowadzone w jezyku polskim i norweskim
Dzien Mamy i Taty w Szkole Kultury Polskiej w Trondheim 28.05.11 Zajecia na kursie jezyka norweskiego dla doroslych dzis 19 maja o godz 18.00 na NTNU O.S.Bragsdas plass 2b, a od nastepnego czwartku zajecia w trybie normalnym Poczatkujacy godz 17.00 zaawansowani godz 19.00 Zajecia dla dzieci w w Szkole Kultury Polskiej w Trondheim sobota 21 maja godz 10.00. Zapraszamy wszystkie polskie dzieci z Trondheim i okolic Ĺsheim Ungdom Skole w dzielnicy Heimdal od godz 10.00 do godz 14.30 bezposredni dojazd autobusem "19" "43" lub z przesiadka w Heimdal Centrum "9","9a" "4" parking gratis wszystkie polskie dzeci od lat 5 (mamy tez "zerowke" )i ich rodzice mile widziani MAPKA Zapisy na do 17,18,19, czerwiec, cena 420 NOK osoby dorosle, 50% dzieci do lat 12. Zakwaterowenie w pokojach 2-osobowych z lazienkami.Wyzywienie ze wspolnego kotla, dojazd skoordynowany wlasnymi samochodami Zapraszamy wszystkie polskie dzieci i rodzicow z Trondheim i okolic na spotkanie z norweska natura i historia. informacje i zapisy w szkole polskiej, lub e-mailem szkola@polonia.trondheim.no lub pod telefonem +47 41454451 Masz pytania dodyczace podatkow, nie wiesz jak wypelnic zeznanie podatkowe, nie wiesz czy naleza ci sie zwroty za nadplacone podatki i wiele innych pytan mozesz zadac rowniez anonimowo na spotkaniu przedstawicielami kierownictwa Urzedu Podatkowego w Trondheim Spotkanie bedzie prowadzone po polsku Serdecznie zapraszamy wszystkich na spotkanie z norweska skarbowka 7 kwietnia o godz 18.00 na NTNU Glřshaugen adress O.S.Bragstas plass 2b audytoriu EL2. Karuzela - polska po norwesku- posluchaj i ocen 11 kwietnia w Dokkhuset o godz 19.00 Serdecznie zapraszamy na koncert piosenek polskich w wykonaniu znanych polskich i norweskich artystow. Piosenki beda spiewane zarowno po polsku jak i po norwesku, a czasami rownoczesnie w obu jezykach. To wiazanka lirycznej poezji ,jazzu, znanych przebojow,nie zabraknie rowniez piosenek o milosci. Serdeczne podziekowania dla nauczycieli i rodzicow Szkoly Kultury Polskiej w Trondheim za wspaniala organizacje balu karnawalowego dla dzieci
Darmowy Kurs dla osob prowadzacych samodzielna dzialanosc gospodarcza lub planujacych ja prowadzic w Norwegii Miejsce Urzad Skarbowy w Trondheim wtorek 1 marca, czwartek 3 marca . Godz 16.30 zgloszenia na tel 41 45 44 51 kurs bedzie prowadzony w jezyku norweskim WIELKI BAL KARNAWALOWY DLA DZIECI !!!!!
Wielki Bal Karnawalowy!!! dla wszystkich polskich dzieci w Trondheim i ich przyjaciol 5 marca o godz 13.00 - 15.00 (wstep 50 kr) w Szkole Kultury Polskiej w Trondheim MAPKA Polroczne zebranie rodzicow dzieci uczeszczjacych do Szkoly Kultury Polskiej w Trondheim sobota 26 luty godz 10 .00 - 11.00 JASELKA 2011
Serdecznie dziekujemy dzieciom i rodzicom za wspaniala organizacje tegorocznych jaselek Dzieci i rodzice Szkoly Kultury Polskiej serdecznie zapraszaja na Jaselka do kosciola sw Olava w Trondheim niedziela 30. stycznia o godz 17.00 po mszy Z A P R A S Z A M Y Proba do Jaselek odbedzie sie w szkole na Heimdalu Ĺsheim Skole o godz 10 w sobote 22 stycznia. Nastepne regularne zajecia w Szkole Kultury Polskiej odbeda sie w pomieszczeniach socjalnych Kosciola sw Olava w Trondheim 29 stycznia o godz 10.00 . Po zajeciach przewidziana jest proba generalna do Jaselek Stowarzyszenie Polonia w Trondheim zyczy wszystkim rodakom udanych spokojnych swiat oraz szczesliwego Nowego Roku i zaprasza serdecznie 14 stycznia o godz 19.00 do Olavs Hali w Trondheim wszystkich Polakow i ich przyjaciol na koncert noworoczny w wykonaniu Podlaskiej Orkiestry Symfonicznej w Bialymstoku S ER D E C Z N I E W S Z Y S T K I C H Z P R A S Z A M Y Choinka dla dzieci w Szkole Kultury Polskiej w Trondheim Szkola Kultury Polskiej w Trondheim goscila Mikolaja Szkola Kultury Polskiej w Trondheim zaprasza , wszyskich rodzicow i dzieci w sobote 11 grudnia o godz 12.45 do Ĺsheim Skole na uroczystosc zakonczenia pierwszego polrocza. Jest prawdopodobobne, ze spotkanie uswietni sam Swiety Mikolaj. Zajecia w szkole rozpoczynaja sie normalnie o godz 10.00, a zakonczenie uroczystosci przewidujemy na godz 16.00 Serdecznie Z A P R A S Z A M Y
Wizyta Informacyjna z NAV Kosciol Sw Olafa niedziela 21 listopad godz 17.15 po polskiej mszy: w lokalu socjalnym; Polonia w Trondheim serdecznie zaprasza. Omawiane beda sprawy zasilkow,rent,uprawnien Polakow w Norwegii Koncert Polskiej Muzyki Kameralnej Dokhuset niedziela 21.listopada godz 19.30 Ceny biletow 150/100 NOK Serdecznie Zapraszamy
Wykonawcy:Řyvind Gimse –
wiolonczela DOROCZNA PIELGRZYMKA POLONII W TRONDHEIM Serdecznie zapraszamy na koncert muzyki sakralnej w wykonaniu Choru Katedralnego Nidaros z Tronheim i Wroclawskiej Orkiestry Kameralnej Leopoldinum miejsce: Katedra Nidaros 13 i 14 listopada godz 20.00 WSTEP 100 NOK DLA POLONII W TRONDHEIM I WSZYSTKICH POLAKOW ORAZ PRZYJACIOL POLSKI. Doroczna Pielgrzymka Poloniii w Trondheim wyrusza o godz 17.00 w piatek 5 listopada z kosciola sw.Olava. Powrot okolo 17 w niedziele. Prosimy o wziecie spiworow lub cienkiej poscieli. Jedzenie wlasne. Placimy tylko 390 NOK za 2 noce od osoby (dzieci 50%)w hotelu pielgrzyma Laberget-pokoje dwuosobowe z lazienkami. Jeszcze jest pare wolnych miejsc!!! Telefon kontaktowy w czasie pielgrzymki +47 41 45 44 51 Zapisy na doroczna pielgrzymke do Stiklestad i Tautry(5.11-7.11.2010) na info@polonia.trondheim.no lub na kursach norweskiego w czwartki oraz na zajeciach Sobotniej Szkoly 30.10.2010 godz 10.00 Serdecznie zapraszamy. Ponizej seria zdjec z naszych poprzednich pielgrzymek
Polonia w Trondheim serdecznie gratuluje
16 wrzesnia odbyla sie ceremonia nadania tytulu Zasluzonego Honorowego Generalnego Konsula Norwegii naszemu konsulowi w Trondheim Haraldowi Lydersen. Na ceremonii obecny byl Ambasador Polski w Norwegii oraz przedstawiciele wladz miasta Trondheim Dnia 20 pazdziernika 2010 w Audytoriom EL2 , o godz. 19.00 na Uniwersytecie w Trondheim (NTNU) odbeda sie warsztaty pracy z glosem. Warsztaty poprowadzi dr Jolanta Sipowicz wykladowca z Uniwersytetu Zielonogorskiego (Instytut Kultury i Sztuki Muzycznej)Zapraszamy wszystkie zainteresowane osoby. Msza w kosciele sw.Olafa uswietniona koncertem muzyki sakralnej w wykonaniu dr Jolanty Sipowicz - sopran i Urszuli Ksiazek - organy Niedziela 17 pazdziernika 2010 godz 16.00 Nastepne zajecia w Poskiej Szkole Sobotniej 16 pazdziernika godz 10.00 Przypominamy o wplatach na ubezpieczenie 220 NOK za caly rok od dziecka. Serdecznie zapraszamy na koncert muzyki sakralnej w wykonaniu Choru Katedralnego Nidaros z Tronheim i Wroclawskiej Orkiestry Kameralnej Leopoldinum miejsce: Katedra Nidaros 13 i 14 listopada WSTEP 100 NOK DLA POLONII W TRONDHEIM I WSZYSTKICH POLAKOW ORAZ PRZYJACIOL POLSKI. Kurs Jezyka norweskiego odbywa sie w czwartki o godz 17.00 dla poczatkujacych i o godz 19.00 dla zaawansowanych. Universytet-Blok Elektro O.S.Bragsdas plass 2b (MAPKA) Uwaga tylko dnia 14 pazdziernika kurs dla poczatkujacych g 17.00 odwolany .Kurs dla zaawansowanych g 19.00z P Greta Ustad odbedzie sie Z A P R A S Z A M Y UWAGA!!! Polska Sobotnia Szkola w Trondheim prowadzi zajecia dla dzieci w wieku szkolnym co druga sobote od godz 10 - 15 Nastepne zajecia 18 wrzesnia .(MAPKA) Z A P R A S Z A M Y PIELGRZYMKA 3 dniowa doroczna pielgrzymka Polonii w Trondheim do Stiklestad, miejsca, w ktorym Norwegia otrzymala chrzescijanstwo oraz do klasztoru na wyspie Tautra wraz zwiedzaniem po drodze sredniowiecznych zamkow i kosciolow. Pielgrzymka startuje w piatek 5.11 godz 17.00 sprzed kosciola sw Olafa zakonczenie niedziela 7.11 wieczorem. Ilosc miejsc ograniczona Cena dwoch noclegow w domu pielgrzyma Laberget 390 NOK od osoby dzieci 50%. Zapisy i wplaty po mszach lub na kursach Zaliczka 100NOK od osoby Z A P R A S Z A M Y Katecheza Katecheza dla dzieci i mlodziezy odbywac sie bedzie w piatek przy kosciele sw. Olafa o godz 17.00 Dzieci uczeszczajace do Polskiej Sobotniej Szkoly w Trondheim beda mialy katecheze w szkole.Katecheza w szkole jest dobrowolnym dodatkowym przedmiotem dla dzieci rodzicow,ktorzy na to wydadza zgode.Bedzie sie odbywac alternatywnie z zajeciami plastyczno kulturalnymi. Zapisy na katecheze mozna dokonac przy zglaszaniu dzieci do szkoly, a w przypadku katechezy w piatek ,zapisy na zajeciach. Nauczanie w obu przypadkach bedzie realizowane wedlug tego samego programu. Zapisy dzieci do I komunii i kandydatow do bierzmowania prowadzi Beata - t.beata68@wp.pl tel46255397 Zebranie rodzicow dotyczace zapisow dzieci na religie poniedzialek 30 sierpien o godz 19.00 w kosciele sw Olafa Polonia w trondheim otrzymala zaproszenie na wielki miedzynarodowy piknik organizowany przez Czerwony Krzyz i Trondheim Komune W programie wspolny spacer i Geitfjellet, grill, degustacje potraw z roznych krajow ,gry i zabawy dla dzieci i doroslych oraz wiele innych atrakcji.Dojazd darmowym autobusem z Dworca Centralnego niedziela 29.08 godz 11.30 lub spotkanie na prkingu Baklidammen(mapka) o godz 11.45. telefon kontaktowy +4741454451 Z A P R A S Z A M Y Zapraszamy na bezplatne kursy jezyka norweskiego prowadzone przez doswiadczonych pedagogow norweskich i polskich . Zapisy 2 wrzesnia o godz 18.00 Audytorium El2 NTNU Przwidujemy jeden kurs dla poczatkujacych i jeden kurs dla sredniozaawansowanych beda tez testy, po ktorych nastapi podzial na grupytelefon kontaktowy +4741454451 (MAPKA). Wszystkie dzieci zapraszamy na uroczyste rozpoczecie roku szkolnego w Polskiej Szkole Sobotniej 4 wrzesnia o godz 11.00 szkola ma siedzibe w Gimnazjum Ĺsheim na Heimdal, dojazd autobusem 43,9,9a19 Zajecia prowadzone sa przez polskich pedagogow i obejmuja: jezyk polski, historie polski,geografie, religie lub zamiennie zajecia plastyczno artystyczne. Mamy tez "zerowke" dla pieciolatkow. Planujemy kurs jezyka norweskiego dla rodzicow, ktorych dzieci beda regularnie uczeszczac na zajecia telefon kontaktowy +4741454451 .(MAPKA)
Serdecznie zapraszamy na uroczyste zakonczenie roku szkolnego w Polskiej Szkole Sobotniej w Trondheim Sobota 12 czewiec Gimnazjum Ĺsheim Ĺsheim Ungdom Skole( dojazd autobusem"43","19",lub do Heimdal centrum "4" i" 9a") godz 10.00-14.00 W programie m.innymi rozdanie laurek/swiadectw za uczestnictwo w zajeciach, konkursy i gry na boisku m.in mecz pilki rodzice-dzieci,bieg w workach i inne. Przewidziane tez jest wspolne grilowanie. Prosimy o przyniesienie napojow i jedzenia oraz krzeselek ewentualnie mat do siedzenia parking bezplatny zapraszamy tez rodzicow i dzieci , ktore nie uczeszczaly do szkoly by sie z nia zapoznaly Z A P R A S Z A M Y.MAPKA Grupa wokalno-instrumentalna działająca przy Kościele św. Olafa w Trondheim zaprasza wszystkich na koncert z przesłaniem Ojca Św. Jana Pawła II pt. „ Sławcie Pana”, który odbędzie się w dniu 13 czerwca (Niedziela) po Mszy Św. o godz. 15:30 w Kościele św. Olafa w Trondheim. Serdecznie zapraszamy w sobote 5 czerwca o godz 14.00 na werenisaz do Galerii-sg Kjřpmannsgt.37 gdzie m.in beda prezentowane prace polskiej artystki Aleksandry Niemczyk Inforamacja z prac komitetu wyborczego w Trondheim Zajecia na kursie jezyka norweskiego w piatek 28 maja o godz 19.00 odwolane W sobote 29 maja 2010 zajecia lekcyjne w polskiej szkole sobotniej beda skrocone. Lekcje rozpoczyna sie o 10.00 i beda trwaly po 30 min. Serdecznie Zapraszamy - Monika-kierowniczka szkoly
Katyń 1940-2010 Wystawa Wioletty Anny Piaścik Czwartek, 6 maja 2010 od godziny 19 do godziny 19 dnia następnego Kunstakademiet i Trondheim, Innherredsveien7 3 piętro, studio numer 3.15 Mapka Zajecia w Sobotniej Polskiej szkole 1 i 15 maja odwolane. Zajecia 8 maja sobota godz 10-14 odbeda sie zgodnie z planem. Zapraszamy wszystkie polskie dzieci do naszej nowej szkoly. Zajecia na kursie jezyka norweskiego 13 i 14 maja odwolane z powodu norweskich swiat koscielnych. Goscinne wystepy polskiego teatru baletowego projekt polsko norweski: przedstawienie teatralno-baletowe: sobota 24 i niedziela 25 kwietnia godz 20.00 Adress: Strandveien 29 Kultur Stiftelse. Mapka oraz link do strony internetowej polskiego teatru: polskiej strony normalna cena biletu 190kr dla Polakow 100kr Polska Szkola w Trondheim
Podziekowanie dla Wydzialu Oswiaty Komuny w Trondheim i rektora Gimnazjum Ĺsheim. Na fali wspolczucia i sympatii w zwiazku z tragedia w Polsce, oraz w trosce bysmy utrzymywali nasza torzsamosc narodowa, dzieci polskie w Trondheim otrzymaly nieodplatnie wspanialy lokal szkolny w gimnazjum Ĺsheim. W lokalu odbywac sie beda zajecia Polskiej Sobotniej Szkoly. Nie zawiedzmy oczekiwan norweskich przyjaciol, kultywujmy nasza polskosc , motywujmy nasze dzieci by braly udzial w zajeciach z jezyka polskiego,historii polski,geografii oraz zajec teatralnych. Szkola jest prowadzona spolecznie przez wysokowykwalifikowanych pedagogow Polska Sobotnia Szkola w Trondheim juz w prawdziwej szkole ... Ĺsheim Ungdom Skole w dzielnicy Heimdal Pierwsze zajecia juz w ta sobote 17 kwietnia od godz 10.00 do godz 14.00 bezposredni dojazd autobusem "19" "43" lub z przesiadka w Heimdal Centrum "9","9a" "4" parking gratis wszystkie polskie dzeci od lat 5 (mamy tez "zerowke" )i ich rodzice mile widziani MAPKA
Polska msza swieta niedziela 18.kwietnia godz 8.00 i o godz 16.00 Koncert Szopenowski organizowany przez Honorowego Konsula w Trondheim Ringve Muzeum niedziela 18 kwiecien godz 19.00 Koncert polskiej muzyki kameralnej z udzialem polskich i norweskich muzykow 20 kwiecien godz 19.30 Dokke Hus na Solside Norweska Skarbowka zaprasza 22 kwietnia o godz 18.00 wszystkich Polakow zamieszkalych w Trondheim na doroczne spotkanie informacyjne dodtyczace rozliczen podatkowych za rok 2009 miejsce Uniwersytet w Trondheim NTNU O.S.Bragsdaas plass 2b audytorium EL2 mapka
Polskie Msze na terenie poludniowego trřndelagu w intencji ofiar tragedii 1.)Msza ekumeniczna - Requiem w Katedrze Nidaros poniedzialek 12 kwietnia godz 18.00 2.)Ĺlesund 14 kwietnia godz 18.00 3.)Bradvĺg 15 kwietnia godz 19.00 4.)Tronheim 16 kwietnia 18.30 - msze celebruje glowa kosciola katolickiego w Norwegii biskup Eidsvig 5.)Kristiansund 17 kwietnia o godz 14.00 6.)Molde 17 kwietnia o godz 18.00 1.Tragedia w Polsce wiadomosci z ostatniej chwili Przerwa swiateczna w Sobotniej Szkole Polskiej w Trondheim na prosbe wielu rodzicow i czesci nauczycieli zostala przedluzona i jest od 20 marca do 17 kwietnia!!! Pierwsze zajecia 17 kwietnia godz 10.00 Przerwa swiateczna na kursach jezyka norweskiego Ostanie zajecia w czwartek 25 marca semestr 2(godz 17.00) , 3(godz 19.00) ,gramatyka(godz 20.45) i w piatek 26 marca semestr 1(godz 19.00) Spotykamy sie w czwartek 15 kwietnia i piatek 16 kwietnia Wesolych i Spokojnych Swiat
Krzysztof Penderecki
w Trondheim
lekcje norweskiego tego dnia odwolane Informacyjno zapoznAWCZE Zebranie Rodzicow i nauczycieli sobotniej polskiej szkoly w trondheim sobota 6 marzec godz 13.15 zapraszamy serdecznie wszystkich rodzicow rowniez dzieci nie uczeszczajacych do szkoly kurs jezyka norweskiegio dla poczatkujacych piatki godz 19.00 audytorium El4 Universytet (NTNU) Adres: O.S Bragsdas plass 2b Wejscie od niebieskiej kolejki Elektrycznej poczatek juz 12 lutego Mapka Zglosila sie chetna osoba do pilnowania dzieci w czasie lekcji,bedzie mozna przyprowadzac dzieci na lekcje na razie w czwartki. Prosimy o zglaszanie sie chetnych do pomocy. Choinka Polonii w Trondheim - 7go lutego organizowane bedzie losowanie nagrody 2000 NOK za ankiety dot. pracy Polaków w Norwegii. Za wszystkie wypełnione ankiety serdecznie dziękujemy i przypominamy, ze mozna je jeszcze wypelniac i oddawac do Moniki przez kilka najblizszych dni. W ta niedziele po Mszy sw. bedzie kolejna zbiorka. Zyczymy powodzenia w losowaniu! - 6go lutego o 20ej organizowany bedzie dla Polakow. Wstep: 80 kr, miejsce: Heimdal "PUB ANNEN ETASJE" Na miejscu w będą w sprzedazy polske potrawy,lecz alkohol nalezy kupowac tylko w barze. Mozna tez wnosic swoje jedzenie. Serdecznie zapraszamy wszystkich Polakow i ich przyjaciol. - Na czwartkowe wieczorowe kursy norweskiego bedzie mozliwosc przyprowadzania swoich dzieci, ktore beda w tym czasie pod opieka opiekunki. Czekamy na zgloszenia osoby chetnej do opieki. - W Polskiej Sobotniej Szkole organizowany bedzie bal karnawalowy dla dzieci. Czas rozpoczecia balu: 6 lutego godz. 13.00 Będa gry, zabawy, konkursy i poczestunek. Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci, nie tylko te ze szkoly! Serdecznie dziekujemy Panu Sliwie i jego pracownikom za pomalowanie w czynie spolecznym wnetrza Naszego Kosciola Serdecznie zapraszamy na bezplatne kursy jezyka norweskiego zarowno dla poczatkujacych o godz 17.00 jak i nieco zaawansowanych na godz 19.00 oraz gramatykyke norweska o godz 20.45 Audytorium EL2 Kursy prowadzone sa spolecznie przez norweskich pedagogow z wieloletnia praktyka Adres:O.S.Bragstas plass 2b. Gmach Elektro NTNU Glřshaugen czwartki Audytorium EL2 Mapka Jaselka 2009 1.Zakonczenie semestru na kursie jezyka norweskiego dla poczatkujacych i zaawansowanych, spotykamy sie przed audytorium EL4 NTNU czwartek 10.grudnia o godz 18.00 zapraszamy. Poczatek zajec 14 stycznia o godz 17.00 Jaselka dla dzieci i dla doroslych zapraszamy do kosciola w niedziele po mszy o godz 16.00 2.Zakonczenie semestru w Szkole Sobotniej w sobote 12 grudnia o godz 11.00 zapraszamy nauczycieli i rodzicow. Szkoly tego dnia nie bedzie Poczatek nowego semestru 16 stycznia o godz 9.30 Pieczemy ciasta swiateczne w Czerwonym Krzyzu Mikolaj w naszej sobotniej szkole Ostateczny termin skladania wypelnionych ankiet o warunkach pracy w Norwegii niedziela godz 16.00 w kosciele. Losowanie nagrody 2000 NOK za wypelnienie ankiet Niedziela godz 17.00 Podsumowanie wspolpracy z Norweskim Czerwonym Krzyzem spotkanie otwarte 2 grudnia godz 17.00 Zapraszamy do pieczenia ciast swiatecznych poloczonych z darmowymi konwersacjami norweskimi w Czerwonym Krzyzu, spotkanie 7 grudnia godzina 18.00 Od 1 pazdziernika zmienily sie przepisy nas dotyczace. Wiekszosc spraw zwiazanych z prawem pobytu i prawem pracy przejela norweska skarbowka. Zapraszamy na spotkanie z przedstawicielka Folke Register i Skateetaten w czwartek 19.11.09 godz 18.45 w audytorium EL4 Na Universytecie Mapka Szkola juz dziala na pierwsze zajecia zglosilo sie juz ponad 30 dzieci: oto grono naszych pedagogow Zajecia w Polskiej Szkole w soboty od 9.30 do 13.00 Szkola jest prowadzona spolecznie przez polskich wysokowykwalifikowanych pedagogow. Startujemy o godz 9.30 zapisy do szkoly przyjmuje na biezaco Monika Stec tel +4746255299 lub info@polonia.trondheim.no W programie szkoly: jezyk polski, historia, geografia,wychowanie muzyczne religia w grupach od 1-3,4-6,7-9 klasy.Jest tez "zerowka" prowadzona przez pedagoga specjalnego i polska lekarke Zajecia odbywaja sie w soboty od godz 9.30 do 13.00 w pomieszczeniach socjalnych kosciola katolickiego w Trondheim.Prosimy aby dzieci zawsze mialy ze soba drugie sniadanie i 30 koron m.in na oplate przejazdow nauczycieli do szkoly i eventualne kserokopie. Mile tez widziane sa osoby posiadajace wyksztalcenie pedagogiczne do nauczania w szkole Z A P R A S Z A M Y Norweskie konwersacje przy robotkach na drutach poniedzialek 9 listopada godz 18.00 w Czerwonym Krzyzu. Dzieci mile widziane Z A P R A S Z A M Y Jeden dzien zycia Polonii w Trondheim Nasza Szkola,Czerwony Krzyz,Kosciol
Nastepne polskie spotkanie w Czerwonym Krzyzu 8.11.09 o godz 18.00 Temat "Robotki na drutach i konwersacje z Norwezkami" ii. Obecny bedzie tlumacz Dzieci mile widziane. Z A P R A S Z A M Y Uczymy sie norweskiego w praktyce: cykliczne darmowe konwersacje przy robotkach na drutach z Norwezkami w Czerwonym Krzyzu
10 pazdziernika od 10-15 w siedzibie Czerwonego Krzyza w Trondheim
ma miejsce "Pchli Targ"
bedzie tam mozna zakupic rzeczy potrzebne w gospodarstwie
domowym,ubrania,itp po cenach bardzo niskich , mozliwosc targowania sie
i poznania nowych osob wypicia kawy w milym
towarzystwie od 19 i 20 wrzesnia o godz 8.30 na "Dzien Dobry TVN" rozpoczyna sie seria programow o Norwegii , czesc tych programow zostala stworzona przy wspolpracy Polonii w Trondheim ZAPRASZAMY DO OGLADANIA PROGRAMU W KAZDA SOBOTE i NIEDZIELE
5
wrzesnia na otwarcie szkoly polonii w Trondheim przybyla grupa
parlamentarzystow
reprezentujacych Trondheim w Norweskim Parlamencie. Po przedstawieniu
sie i wysluchaniu naszych postulatow m.in traktowaniu Polakow w urzedach
poproszono nas o opisanie poszczegolnych przypadkow i przeslanie je na
adres poslanki z Trondheim. Prosimy o takie
skargi i opisy w
jezyku norweskim lub angielskim mozna tez po polsku do 17 wrzesnia na
adres: info@polonia.trondheim.no Uwaga!!! kurs dla poczatkujacych start 17 wrzesnia godz 17.00 audytorium EL4 patrz mapka Zapisy!!! , zebranie informacyjne i pierwsze zajecia na kursach norweskiego 3 wrzesnia o godz 18.00 Universytet w Trondheim NTNU gmach Elektroniki audytorium EL4 -Mapka .Kursy zarowno dla poczatkujacych jak i zaawansowanych - Kursy sa prowadzone spolecznie i sa bezplatne zapisy info@polonia.trondheim.no tel +4741454451 Informacja o kursie :Kurs jest bezplatny, Kurs dla poczatkujacych(prowadzony wg podrecznika "Ny i Norge"wymowa i gramatyka. nauka o wspolczesnej Norwegii. Kurs dla zaawansowanych(wg wlasnych materialow-zaawansowana gramatyka norweska,wiedza o Norwegii. Kursy sa prowadzone spolecznie przez pedagogow norweskich i polskich: Miejsce godziny: Czwartki adres: O.S. Bragstads plass 2b godz 18.00 -21.00 Audytorium EL4 -Mapka wejscie przy niebieskiej kolejce elektrycznej parkowanie bezplatne.W ramach kursu spotkania z politykami, urzednikami komunalnymi,prawnikami
nasza
klasa Grill Polonii w Trondheim Serdecznie zapraszamy wszystkich Polakow, sympatykow Polski oraz osoby towarzyszace na integracyjnego grila nad jeziorem Lianvatnet MAPKA (ostatni przystanek tramwaju nr 1) o godz 16.00 sobota 5 wrzesnia. Zapweniamy dobra muzyke dostep do nowoczesnego grila - jedzenie i napoje wlasne z mozliwoscia wspolnego stolu i zakupu po kosztach wlasnych wczesniej przygotowanego miesa .tel kontaktowy +4741454451
IV Pielgrzymka Poloni w Tronddheim do Tautry i Stiklestad Gratulacje od Polonii w Trondheim dla 5 absolwentow naszego kursu norweskiego za pomyslne zdanie trudnych egzaminow wstepnych i dostanie sie do Norweskiego Liceum dla Doroslych w Trondheim Ksiedza mamy juz na stale!!!! (polskie msze w kazda niedziele o godz 16.00)
Koncert
polskiego zespolu Jazzowego Grzegorza Karnasa
w Dokkhusett na Solside 30.09. ogodz 21.00 patrz
Koncert polskiego zespolu Jazzowego Grzegorza Karnasa w Dokkhusett na Solside 30.09. ogodz 21.00 patrz Vis střrre kartMAPKA Koncert czesciowo sponsorowany przez Ambasade Polska, ceny biletow 100 NOK patrz plakat Po mszy polskiej w niedziele 27.09 w pomieszczeniach socjalnych kosciola odbedzie sie spotkanie z Norweskim Karitasem i przedstawicielami urzedow norweskich odpowiedzialnych za integracje m.in Polakow w Norwegii:IMDI,ArbeidsTilsynet... Prosimy o zglaszanie konkretnych pytan, spraw i skarg na dzialanie tych Urzedow.Bedzie tez rozdawana za darmo ksiazka w jezyku polskim zawierajaca informacje i przepisy dotyczace emigracji zarobkowej w Norwegii Z A P R A S Z A M Y
28
wrzesnia o godz 18.00 w siedzibie Czerwonego Krzyza w Trondheim odbedzie
sie spotkanie integracyjne grupy kobiet
norweskich z Polkami , na ktore serdecznie zapraszamy nasze panie.
Bedzie mozliwosc poznania nowych osob i wypicia kawy w milym
towarzystwie
Po mszy polskiej w niedziele 27.09 w pomieszczeniach socjalnych kosciola odbedzie sie spotkanie z Norweskim Karitasem i przedstawicielami urzedow norweskich odpowiedzialnych za integracje m.in Polakow w Norwegii:IMDI,ArbeidsTilsynet... Prosimy o zglaszanie konkretnych pytan, spraw i skarg na dzialanie tych Urzedow.Bedzie tez rozdawana za darmo ksiazka w jezyku polskim zawierajaca informacje i przepisy dotyczace emigracji zarobkowej w Norwegii Z A P R A S Z A M Y
28
wrzesnia o godz 18.00 w siedzibie Czerwonego Krzyza w Trondheim odbedzie
sie spotkanie integracyjne grupy kobiet
norweskich z Polkami , na ktore serdecznie zapraszamy nasze panie.
Bedzie mozliwosc poznania nowych osob i wypicia kawy w milym
towarzystwie
Pielgrzymka do Stiklestad i Klasztoru w Levanger start sobota 29.sierpien o godz 10.00 sprzed kosciola Zapisy juz od dzisiaj w kosciele na mszach i na info@polonia.trondheim.no nocleg darmowy w kosciele w Levanger Kurs Czerwonego Krzyza 15.06.09
Slajdy z zakonczenia szkoly 10.06.09 FilmyPolsatu o nas kiknij na link: 1)Polska Zima w Norwegii- http://www.youtube.com/watch?v=RGanCWRvNTE 2)Polscy robotnicy w Trondheim -http://www.youtube.com/watch?v=DmLTwfJKHL4&feature=related W sobotę- 6. czerwca, o godzinie 13.00 w Galerii Grĺmřlna mieszczącej się przy Trenerys gate 9 (Solside)w Trondheim odbyla się promocja dwujęzycznej, polsko- norweskiej książki «Trondheim Verft AS» autorstwa artystki fotografik, Elin Andreassen oraz historyka Thomasa Brandta. Książka jest zbiorem fotografii oraz wywiadów przeprowadzonych z 29 pracownikami stoczni Trondheim Verft AS. Wśród nich znaleźli się także dwaj Polacy. Opowiadają oni o sobie, swoim życiu i pracy, a także spostrzeżeniach dotyczących Norwegii -Polonia w Trondheim ma swoj maly udzial w tworzeniu ksiazki i serdecznie ja polecamy jako zbior swietnie tlumaczonych tekstow polsko-norweskich Warszawa wiosna seria wlasnych zdjec Juz w najblizszych dniach bedziemy mogli obchodzic 20-sta rocznice pielgrzymki Jana Pawla II do Skandynawii. W Trondheim byl 02.06.1989 . Z tej okazjii dnia 01.06.2009 o godz 11.00 organizowana jest msza ekumeniczna w protestanckiej katedrze Nidarosdomen.Nie moze nas , Polakow tam zabraknac. Sobota dnia 30 maja o godz 17.00 polscy studenci organizuja piknik pozegnalny , na ktory zapraszaja serdecznie wszystkich. W programie grylowanie,gry , odczty. Miejsce Moholt miasteczko akademickie boisko z tylu Bunprisu. Zapraszamy Piknik miedzynarodowy organizowany przez Czerwony Krzyz 6 czerwca o godz 13.00 zapisy na info@polonia.trondheim.no Polonia w Trondheim i Norweski Czerwony Krzyz organizuje Kurs pierwszej pomocy z norweskim dyplomem ukonczenia kursu zapisy info@polonia.trondheim.no Zapraszamy na Polska Msze i Pierwsza Komunie Swieta w niedziele o godz 14.00 w kosciele sw.Olava Celebruje Ksiadz Marek Zur Obchody Swieta Narodowego w Vĺr Frue Kirke niedziela 3 maja godz 14.00 , a nastepnie kawa Z a p r a s z a m y Przezyjmy to jeszcze raz 2008) 30.04 zajecia na kursie norweskiego odbywaja sie w audytorium EL4 (nie ma zmian)w tym samym budynku Msza w jezyku polskim niedziela 26.04.09 Film Ze Spotkania Polonii jak wypelnic zeznanie podatkowe Goraco Polecamy!!! Skarbowka.....spotkanie 01.04.09 mapka Moze i TOBIE NALEZY SIE ZWROT NADPLACONEGO PODATKU PRZYJDZ NA SPOTKANIE 01.04.09 EL3 Godz 18.00 Poswiecenie zywnosci sobota godz 15.00 Kosciol Katolicki sw Olava w Trondheim Wydział Konsularny Ambasady RP w Oslo informuje o dyżurze konsularnym w TRONDHEIM, który odbędzie się w dn. 3 kwietnia 2009 r. (piątek) w godz. od 15.00 do 18.00 w siedzibie Konsula Honorowego RP – TMV-Kaia 23, 7485 Trondheim
Trzecia Pielgrzymka Polonii w Trondheim do Stiklestad
|
Kamery internetowe w Trondheim
Kamery internetowe w Polsce miasta alfabetycznie
Uwaga Nowosci!!!Witaj w Norwegii broszura po polsku -------------------------------------------------------- Publikacje, wypowiedzi, tlumaczenia z norweskiego o Polakach i Pracy Polakow w Norwegii: Michal Majewski: "Czarna lista pracodawcow, a co z czarna lista pracownikow... Artur Barczynski: "Ciezka walka o wolne glowy"...... Administrator Portal Polonii: "Polscy robotnicy kupuja akcje wlasnych spolek..." Administrator Portal Polonii:" Polscy robotnicy budowlani wygrali sprawe pracownicza.".. Gazeta Wyborcza: "Polacy buduja Norwegie".... PAP: "Polacy w Norwegii skarza sie na falszywe biura posrednictwa pracy..." PAP: "Polacy w Norwegii unikaja podatkow... Dwutygodnik Praca i Nauka za Granica: "Jest nas juz ponad 100 tys.." Wirtualna Polska:"Kolejny skandal z praca polakow w Norwegii"... Gazeta.pl:" Polacy przyczyniaja sie do rekordowego wzrostu ludnosci w Norwegii".. Poratal Polonii Norweskiej: "Kosciol pelen polakow.".. Wwypowiedz ambasady norweskiej w Polscse:"Tracisz duzo pracujac na czarno": Polacy za Granica portal MSZ:Restrykcyjny kodeks drogowy i wysokie mandaty... Polacy za Granica portal MSZ:"Na ryku pracy nadal trwa okres prejsciowy..." |
|---|
Omrĺdet ble sist oppdatert 05.09.16.
Polonia w Trondheim przy
wspolpracy z Trondheimska Orkiestra Symfoniczna(TSO) zaprasza na koncert
w
czwartek 11 marca godz 19.30 Olavs Halen wszyscy Polacy otrzymuja
specjalna znizke na bilety prosimy o zgloszenia lub odbior zaproszen
uprawniajacych do znizki Cena biletu dla Polaka wynosi tylko 100 NOK
Norwegowie placa drugie tyle. Zaproszenia sa rozprowadzane w kosciele w
sobote w szkole sobotniej , na mszy w niedziele o godz 16.00 na NTNU pod
telefonen 73592699 lub 41454451 Z A P R A S Z A M Y
